검색어: erikoolituse (에스토니아어 - 영어)

erikoolituse abikõlblikud kulud
eligible costs specific training

üld- ja erikoolituse kombinatsiooniga?
a combination of general and specific training:

Üldkoolituse ja erikoolituse eristamine
distinction between general and specific training

käitaja korraldatava erikoolituse teemad.
operator specific training elements:

vajadus riikide kohtunike erikoolituse järele;
need for the specific training of national judges.

järeldus kehtib nii üld- kui erikoolituse kohta.
the above conclusion applies irrespective of the general or specific nature of the training in question.

austrias kasutatakse kiirabiarste koos erikoolituse saanud parameedikutega.
austria uses emergency physicians together with specially trained paramedics.

seega on erikoolituse positiivne välismõju üldkoolituse omast väiksem.
thus the scope for positive externalities of specific training is less pronounced than the scope for such externalities of general training.

tagama nende struktuuri raames ohutusjärelevalvega tegelevatele töötajatele erikoolituse;
ensure specific training for those involved in safety oversight activities within their structure;

nõuetekohase teoreetilise ja praktilise erikoolituse ühes või mitmes järgmistest valdkondadest:
appropriate specific theoretical and practical training, in one or more of the following areas of inspection:

erikoolituse ja üldkoolituse vaheline erinevus on välja toodud määruse artiklis 2.
the distinction between specific training and general training actions is drawn under article 2 of the regulation.

maci’t võib implanteerida ainult sellise kirurgilise ravi erikoolituse saanud kirurg.
maci must only be implanted by surgeons who have been specifically trained for this kind of surgery.

etcs-süsteem võimaldab seadmete ja menetluste standardiseerimist ning õigeaegse erikoolituse läbiviimist.
with the standardisation of equipment and procedures permitted by etcs, less specific training will eventually be necessary.

selle edendamine, muu hulgas ekspertidele erikoolituse pakkumise kaudu, on määrava tähtsusega.
its promotion, including through specialised training courses for experts, would be instrumental.

ohtlikku kaupa käitlevad ja transportivad isikud peavad läbima enne loa saamist erikoolituse.”
people that handles and transports hazardous waste must attend special training before they can be authorized.’

kastreerimise tohivad läbi viia üksnes pädeva asutuse poolt heakskiidetud erikoolituse saanud isikud veterinaararsti järelevalve all.
the castration shall only be carried out under veterinary supervision by personnel who have received a specific training authorised by the competent authority.

Ühendkuningriik esitas vastuses algatamisotsusele järgmised märkused seoses üld- ja erikoolituse omadustega erinevates koolitusvaldkondades.
in response to the opening decision, the united kingdom has made the following comments regarding the qualification of general and specific training within the different training areas.

nende seast teatavates ülesannetes võib riiklikku veterinaararsti abistada erikoolituse saanud kvalifitseeritud personal, kes töötab tema juhtimise all.
the official veterinarian may be assisted in certain of these tasks by qualified staff with special training, working under his direction.

kohandatud erikoolituse ja riskianalüüsi käsitlevate koolitusseminaride ning vajaduse korral konverentside korraldamine, millel on üks või enam järgmistest eesmärkidest:
organisation of targeted specialised training, and risk analysis training workshops, as well as, where appropriate, conferences, aimed at one or more of the following:

tulenevalt koolitusel osalejate abikõlblike kulude piiramisest vähenesid üldkoolituse abikõlblikud kulud summale 5438000 eurot ja erikoolituse vastavad kulud summale 10478000 eurot.
on account of this limitation of the trainees' costs that are eligible for aid, eligible general training costs are reduced to eur 5438000 and eligible specific training costs to eur 10478000.