검색어: ettemaks (에스토니아어 - 영어)

ettemaks (%)
up-front (%)

ettemaks või osamakse
advance or partial payment

palga ettemaks ja tagasimaksmine
salary advances and reimbursement

artikkel 15 (palga ettemaks)
article 15 (salary advances)

palga ettemaks ja selle tagasimaksmine
salary advances and reimbursement

teatud tingimustel on võimalik ettemaks.
disability allowance

see ettemaks arvutatakse 90päevase ladustusaja põhjal.
this advance shall be calculated on the basis of a storage period of 90 days.

ettemaks ei või ületada 90 % pakkumise summast.
no advance may exceed 90 % of the amount of the tender.

postipanga hoiusertifikaatide eest makstud kogu hinnanguline ettemaks (%)
overall estimated upfront fees for postal savings certificates (%)

aktsionäri ettemaks ja omakapitali tugevdamine kaasavad riigiressursse;
the shareholder loan and the operation to strengthen the company's capital base commit state resources;

kõnealune ettemaks arvutatakse 90-päevase ladustusaja põhjal.
the advance payment shall be calculated on the basis of a storage period of 90 days.

iii peatükk: artikkel 15 (palga ettemaks)
chapter iii: article 15 (salary advances),

ettevõtte tulumaks standardselt investeeringult on sisuliselt investori tulumaksu ettemaks.
in material terms, the corporation tax payable on a standard investment is an advance payment on the investor's income or corporation tax.

tarnija isikusamasus ning aadress, kui lepinguga on ette nähtud ettemaks;
the identity of the supplier and, in the case of contracts requiring payment in advance, his address;

surma korral on see ettemaks ühe inimese kohta vähemalt 21 000 eurot.
in the event of death, this advance payment is at least €21,000 per person.

a) tarnija isikusamasus ning aadress, kui lepinguga on ette nähtud ettemaks;
(a) the identity of the supplier and, in the case of contracts requiring payment in advance, his address;

tootjal peaks siiski olema võimalus saada enne kontrollide lõpuleviimist toetuse ettemaks;
whereas, however, it should be possible for the manufacturer to receive an advance before completion of the controls;

ettemaks postipanga hoiusertifikaatide märkimiste pealt, mis oli võrdne märgitud summalt arvestatud protsendiga;
an upfront fee on the subscriptions of postal savings certificates, equal to a given percentage of the amount subscribed;

on hüvitise jaotus vastavalt selle liigile (aastahüvitis, ettemaks, muu) asjakohane ja
the split of the remuneration according to its nature (annual, upfront, others) is appropriate, and

juhul kui broneeringu tühistamine toimub vähem kui 31 päeva enne planeeritud rendiperioodi algust siis ettemaks tagastamisele ei kuulu.
if the cancellation is made later 31 days before the beginning of rental period, there will be no refund.