검색어: finantskonglomeraadi (에스토니아어 - 영어)

finantskonglomeraadi määratlemine
identifying a financial conglomerate

finantskonglomeraadi tegevusstrateegia;
the financial conglomerate's strategic policies;

b) finantskonglomeraadi tegevusstrateegia;
(b) the financial conglomerate's strategic policies;

finantskonglomeraadi määratlemise künnised
thresholds for identifying a financial conglomerate

finantskonglomeraadi suuraktsionärid ja juhatus;
the financial conglomerate's major shareholders and management;

d) finantskonglomeraadi suuraktsionärid ja juhatus;
(d) the financial conglomerate's major shareholders and management;

finantskonglomeraadi finantsolukorra üldine järelevalve ja hindamine;
supervisory overview and assessment of the financial situation of a financial conglomerate;

töökorraldus, riskijuhtimine ja sisekontrollisüsteemid finantskonglomeraadi tasandil;
the organisation, risk management and internal control systems at financial conglomerate level;

b) finantskonglomeraadi finantsolukorra üldine järelevalve ja hindamine;
(b) supervisory overview and assessment of the financial situation of a financial conglomerate;

a) kõik reguleeritud üksused, mis on finantskonglomeraadi eesotsas;
(a) every regulated entity which is at the head of a financial conglomerate;

kontserni konsolideeritud seisundi põhjal arvutatud finantskonglomeraadi omavahendid;
the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group;

segafinantsvaldusettevõtja nominaalne maksejõulisuse nõue arvutatakse vastavalt finantskonglomeraadi olulisima finantsvaldkonna eeskirjadele.
the notional solvency requirement of a mixed financial holding company shall be calculated according to the sectoral rules of the most important financial sector in the financial conglomerate.

finantskonglomeraadi ülesehituse, töökorralduse ja sisekontrolli süsteemi hindamine vastavalt artiklile 9;
assessment of the financial conglomerate's structure, organisation and internal control system as set out in article 9;

d) finantskonglomeraadi ülesehituse, töökorralduse ja sisekontrolli süsteemi hindamine vastavalt artiklile 9;
(d) assessment of the financial conglomerate's structure, organisation and internal control system as set out in article 9;

liikmesriigid nõuavad, et reguleeritud üksustel oleksid finantskonglomeraadi tasandil olemas piisavad kapitali adekvaatsuse põhimõtted.
the member states shall also require regulated entities to have in place adequate capital adequacy policies at the level of the financial conglomerate.

ohud krediidiasutuse turvalisusele ja toimekindlusele võivad tekkida nii üksiku krediidiasutuse tasandil kui ka pangagrupi või finantskonglomeraadi tasandil.
risks for the safety and soundness of a credit institution can arise both at the level of an individual credit institution and at the level of a banking group or of a financial conglomerate.

täiendavat järelevalvet rakendatakse järgmiste reguleeritud üksuste suhtes finantskonglomeraadi tasandil vastavalt artiklitele 6-17:
the following regulated entities shall be subject to supplementary supervision at the level of the financial conglomerate in accordance with articles 6 to 17:

c) finantskonglomeraadi finantsolukord, eelkõige seoses kapitali adekvaatsuse, kontsernisiseste tehingute, riskikontsentratsiooni ja kasumlikkusega;
(c) the financial situation of the financial conglomerate, in particular on capital adequacy, intra-group transactions, risk concentration and profitability;

finantskonglomeraati kuuluvate reguleeritud üksuste järelevalve eest vastutavad pädevad asutused ja selle finantskonglomeraadi koordinaatoriks määratud pädev asutus teevad omavahel tihedat koostööd.
the competent authorities responsible for the supervision of regulated entities in a financial conglomerate and the competent authority appointed as the coordinator for that financial conglomerate shall cooperate closely with each other.

g) ebasoodne areng reguleeritud üksustes või finantskonglomeraadi muudes üksustes, mis võivad reguleeritud üksustele tõsist mõju avaldada;
(g) adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate which could seriously affect the regulated entities;