검색어: hüübimisfaktoriga (에스토니아어 - 영어)

ix hüübimisfaktoriga pole loomadel reproduktsiooniuuringuid tehtud.
animal reproduction studies have not been conducted with factor ix.

loomadel ei ole viii hüübimisfaktoriga reproduktsiooniuuringud läbi viidud.
animal reproduction studies have not been conducted with factor viii.

rekombinantse viii hüübimisfaktoriga üleannustamise juhtudest ei ole teatatud.
no case of overdose with recombinant coagulation factor viii has been reported.

kardiovaskulaarsete riskiteguritega patsientidel võib asendusravi viii hüübimisfaktoriga suurendada kardiovaskulaarset riski.
in patients with existing cardiovascular risk factors, substitution therapy with factor viii may increase the cardiovascular risk.

viii hüübimisfaktoriga ei ole reproduktiivsusuuringuid katseloomadel läbi viidud, seetõttu puuduvad andmed fertiilsuse kohta.
animal reproduction studies have not been conducted with factor viii, therefore no data are available on fertility.

inhibiitori kõrge tasemega patsientidel võib viii hüübimisfaktoriga asendusravi olla ebaefektiivne siis tuleks kaaluda teisi ravivõimalusi.
in patients with high levels of inhibitor, factor viii substitution therapy may not be effective and other therapeutic options should be considered.

kui patsiendil on inhibiitori tiitrid kõrged, ei pruugi ravi viii hüübimisfaktoriga olla efektiivne ja tuleb kaaluda muid ravivõimalusi.
in patients with high titres of inhibitor, factor viii therapy may not be effective and other therapeutic options should be considered.

alfaalbutrepenonakog on puhastatud valk, mida valmistatakse rekombinantse dna tehnoloogia abil, kasutades rekombinantse albumiini geneetilist liitmist rekombinantse ix hüübimisfaktoriga.
albutrepenonacog alfa is a purified protein produced by recombinant dna technology, generated by the genetic fusion of recombinant albumin to recombinant coagulation factor ix.

Üldiselt tuleb kõiki viii hüübimisfaktoriga ravitavaid patsiente jälgida hoolikalt inhibiitorite tekkimise suhtes, kasutades sobivaid kliinilisi jälgimismeetodeid ja laboratoorseid analüüse.
in general, all patients treated with coagulation factor viii products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.

antifibrinolüütiline ravi (aminokaproon- või traneksaamhape) ja/või ravi rekombinantse viia hüübimisfaktoriga võivad hemostaasi suurendada.
antifibrinolytic therapy (aminocaproic acid or tranexamic acid) and/or recombinant factor viia therapy may increase haemostasis.

kõrge inhibiitorite tasemega patsientidel ei pruugi ravi viii hüübimisfaktoriga olla efektiivne ja tuleb kaaluda teisi ravivõimalusi, nt immuuntolerantsuse induktsiooni (iti).
in patients with high levels of inhibitor, factor viii therapy may not be effective and other therapeutic options, such as immune tolerance induction (iti), should be considered.