검색어: haavatavad (에스토니아어 - 영어)

haavatavad elanikkonnarühmad
vulnerable section of the population

muud haavatavad mängijad
other vulnerable types of players

i) haavatavad isikud:
(i) vulnerable persons:

juurdepääs ja haavatavad tarbijarühmad
accessibility and vulnerable consumers

eriti haavatavad on töötud.
and jobless people are particularly vulnerable.

siiski oleme jätkuvalt haavatavad.
yet, it remains vulnerable.

sotsiaal-majanduslikult haavatavad isikud;
persons with socio-economic vulnerability;

sotsiaalne tõrjutus, haavatavad tarbijad ja kättesaadavus
social exclusion, vulnerable consumers and accessibility

muud mängijad võivad olla haavatavad järgmistel põhjustel:
other players may be vulnerable due to their:

haavatavad rühmad on kriisi ajal kõige enam ohustatud.
vulnerable groups are the most at risk in a period of recession.

eriti haavatavad on tüdrukud, keda varitsevad täiendavad ohud.
girls are particularly vulnerable and face additional risks.

(j) kes vajavad erilist kaitset või on haavatavad.
(j) particular protection needs or vulnerabilities.

haavatavad isikud vajavad kriminaalmenetluse käigus asjakohast abi ja tuge.
vulnerable persons need appropriate assistance and support during criminal proceedings.

varjupaigataotlejad on haavatavad inimesed, kellel on vaja asjakohaseid vastuvõtutingimusi.
asylum seekers are vulnerable people who require appropriate reception conditions.

ka hooajatöölised on väga haavatavad, eelkõige need, kes töötavad põllumajanduses.
again, seasonal workers are more vulnerable, especially those working in agriculture.

kui süsteemid ja töövahendid on olemas, on organisatsioonid vähem haavatavad.
if the systems and tools are there, organisations are less vulnerable.

3.4 eriti haavatavad alkoholist põhjustatud kahju suhtes on lapsed.
3.4 children are particularly vulnerable to harms caused by alcohol.

haavatavad isikud tuleks viivitamata kindlaks teha ja neid tuleks sellistena tunnustada.
vulnerable persons should be promptly identified and recognised as such.

erinevad transpordiliigid peavad aru saama, et ilma turvameetmeteta on nad ülimalt haavatavad.
the individual modes of transport need to realise that without security measures they are extremely vulnerable.

mis puutub valdkondlikesse kohandustesse, siis jätkavad haavatavad riigid kohandamist erinevas tempos.
in terms of sectoral adjustment, the vulnerable countries continue to adjust at different paces.