검색어: haigusetekitajad (에스토니아어 - 영어)

haigusetekitajad
pathogens

jäätmed, mis on töödeldud loomasöödaks (haigusetekitajad)
waste (pathogens)

on olemas oht, et haigusetekitajad levivad eluslindude ja linnulihatoodete rahvusvahelise kaubanduse teel.
there is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.

sanitaarkontrolli meetmete abil hävitatakse haigusetekitajad või kahjurid looma või taime riiki toomisel.
pathogens or pests can be eliminated on arrival by sanitary control measures.

eesmärk on tagasi tõrjuda oluline oht inimese tervisele, mille on põhjustanud ravimiresistentsed haigusetekitajad.
the objectives are to confront the major threat to public health caused by drug resistant pathogens.

olles need tuvastanud, tuleb igal juhul lahendada kroonilised sotsiaalsed haigusetekitajad, mis vägivalda põhjustavad.
having said which, it is vital that we correct the chronic social pathogenies that give birth to violence.

on olemas oht, et haigusetekitajad levivad eluslindude ja linnukasvatussaaduste, sealhulgas töötlemata linnusulgede rahvusvahelise kaubanduse teel.
there is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products, including untreated feathers.

on olemas oht, et haigusetekitajad võivad levida elusate kodu- ja muude lindude ning linnulihatoodete rahvusvahelise kaubanduse teel.
there is a risk that the disease agent might be spread through international trade in live poultry and other birds or their products.

kõik taimedele või taimsetele saadustele kahjulikud looma- või taimeriiki kuuluvad liigid, tüved või biotüübid või haigusetekitajad;
any species, strain or biotype belonging to the animal or plant kingdom or pathogenic agent injurious to plants or plant products;

taimede või taimsete saaduste kahjurid, mis kuuluvad taime- või loomariiki või mis on viirused, mükoplasmad või muud haigusetekitajad.
pests of plants or of plant products , which belong to the animal or plant kingdoms , or which are viruses , mycoplasmas or other pathogens.

newcastle’i haigus on väga nakkav kodulindude ja lindude viirushaigus ning on oht, et haigusetekitajad levivad eluslindude ja linnulihatoodete rahvusvahelise kaubanduse teel.
newcastle disease is a highly contagious viral disease in poultry and birds and there is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.

newcastle’i haigus on väga nakkav kodulindude ja lindude viirushaigus ning on olemas oht, et haigusetekitajad levivad eluslindude ja linnulihatoodete rahvusvahelise kaubanduse kaudu.
newcastle disease is a highly contagious viral disease in poultry and birds and there is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.

see otsus peaks hõlmama ka haiguseid, mille põhjustajateks on haigusetekitajad, mis on spetsiaalselt muundatud maksimaalse haigestumuse ja/või suremuse saavutamiseks nende tahtlikul levitamisel.
diseases caused by agents specifically engineered for the purpose of maximising morbidity and/or mortality upon deliberate release should be covered by that decision.

liikme territooriumil inimeste või loomade elu või tervise kaitsmiseks riski eest, mida põhjustavad lisandid, saasteained, toksiinid ja haigusetekitajad toiduainetes, jookides ja söötades;
to protect human or animal life or health within the territory of the member from risks arising from additives, contaminants, toxins or disease-causing organisms in foods, beverages or feedstuffs;

e) kahjulikud organismid taimede või taimsete saaduste kahjurid, kes kuuluvad taime- või loomariiki või kes on viirused, mükoplasmad või muud haigusetekitajad;
(e) harmful organisms shall be considered to mean: pests of plants or of plant products, which belong to the animal or plant kingdoms, or which are viruses, mycoplasmas or other pathogens;

"- muud haigused (marutaud, tüüfus, hemorraagiline palavik, malaaria ja muud seni liigitamata tõsised epideemilised haigused, sealhulgas haigused, mille põhjustajateks on haigusetekitajad, mis on spetsiaalselt muundatud maksimaalse haigestumuse ja/või suremuse saavutamiseks nende tahtlikul levitamisel, jne)."
"- other diseases (rabies, typhus, viral haemorrhagic fevers, malaria and any other as yet unclassified serious epidemic disease, including diseases that are caused by agents specifically engineered for the purpose of maximising morbidity and/or mortality upon deliberate release, etc.)."