검색어: haldurid (에스토니아어 - 영어)

Ülekandesüsteemi haldurid:
transmission system operators shall:

haldurid ja likvideerijad
administrators and liquidators

edastusvõrgu haldurid peavad:
transmission system operators shall:

haldurid ja likvideerijad lõpetamishaldurid
administrators and liquidators

maagaasi veeldusjaamade ja hoidlate haldurid:
lng and storage system operators shall:

energiatarnijad, jaotusvõrgu haldurid ja energia jaemüügiettevõtjad
energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies

seetõttu korraldasid haldurid avaliku müügi menetluse.
hence the administrators held a public sales process.

kõik nad on karastatud, läbiproovitud ning kogenud haldurid.
they are all seasoned, tried, and experienced administrators.

kui see osutus võimatuks, ei taotlenud haldurid enam abi.
when this appeared impossible, the administrators did not request further aid.

samuti püüavad oma tegevusi koordineerida kõik haldurid ja likvideerijad.
any administrators or liquidators shall likewise endeavour to coordinate their actions.

bpp haldurid esitasid portugali pangale 24. aprillil 2009 saneerimiskava.
a recovery plan was submitted to the bank of portugal by bpp’s administrators on 24 april 2009.

lisaks teavitavad ülekandesüsteemi haldurid võrgukasutajaid võimalikust täiendavast võimsusest.
in addition the transmission system operators shall notify network users whether any additional capacity may be made available.

edastusvõrgu haldurid peavad rakendama standardiseeritud registreerimise ja taasregistreerimise korda.
transmission system operators shall implement standardised nomination and re‐nomination procedures.

teatud edastusvõrgu haldurid ei ole piiriülest võimsust piisavalt kiiresti suurendanud.
certain transmission system operators (tsos) appear to have been slow to increase cross-border capacity.

Ülekandesüsteemi haldurid võivad pakkuda ka pikema kestusega katkestatava võimsuse tooteid.
transmission system operators may offer interruptible capacity products of longer duration as well.

järgnevalt müüsid haldurid simpson clough businessi 2006. aasta juunis puricole.
subsequently the administrators sold the simpson clough business to purico in june 2006.

edastusvõrgu haldurid avaldavad iga päev ka järelteabe paindlikkusteenuse kogukasutuse kohta päeva lõpu seisuga.
the transmission system operator shall also publish ex-post information on the aggregate utilisation of every flexibility service at the end of each gas day.

edastusvõrgu haldurid peavad avaldama oma süsteemide ja teenuste kohta vähemalt järgmise teabe:
transmission system operators shall publish at least the following information about their systems and services:

sellisel juhul püüavad pädevad asutused, järelevalveasutused, haldurid ja likvideerijad oma tegevust kooskõlastada,
in that case the competent authorities, supervisory authorities, administrators and liquidators should endeavour to coordinate their actions,

lühiajaliste standardtoodete kehtestamise korral teevad külgnevate bilansipiirkondade ülekandesüsteemi haldurid koostööd asjakohaste toodete kindlaksmääramiseks.
when establishing the short term standardised products, the transmission system operators from adjacent balancing zones shall cooperate in order to determine the relevant products.