검색어: haldustasudega (에스토니아어 - 영어)

haldustasudega seotud mahaarvamised;
deductions made in respect of management fees;

lõikes 1 osutatud haldustasudega võib katta:
the administrative charges referred to in paragraph 1 may cover:

haldustasudega seotud ja muudel eesmärkidel tehtud mahaarvamised;
the deductions made for management fees and for other purposes;

muud kui haldustasudega seotud mahaarvamised, millele on osutatud artiklis 15;
deductions made for any purpose other than in respect of management fees as referred to in article 15;

väärandmete esitamist soovitakse ära hoida ameti poolt kohaldatavate haldustasudega ning vajadusel liikmesriigi määratavate hoiatavate trahvidega.
the submission of false information should be discouraged by the imposition of an administrative charge by the agency and a dissuasive fine by the member states, if appropriate.

tavapärastel turutingimustel on sellised krediidiliinid seotud suurte kohustuste ja haldustasudega, mis võimaldavad pankadel katta kulud ja riskid.
in normal market circumstances such credit lines are subject to substantial commitment and administration fees which allow the banks to compensate for the costs and risks.

muud kui haldustasudega seotud mahaarvamised, sealhulgas võimalikud siseriiklike õigusaktidega sotsiaal-, kultuuri- või haridusteenuste osutamiseks nõutavad mahaarvamised;
deductions made for any purpose other than in respect of management fees, including those that may be required by national law for the provision of any social, cultural or educational services;

muud kui haldustasudega seotud mahaarvamised, sealhulgas võimalikud siseriiklike õigusaktidega sotsiaal-, kultuuri- või haridusteenuste osutamiseks nõutavad mahaarvamised asjaomasel ajavahemikul;
the deductions made for any purpose other than management fees, including those that may be required by national law for the provision of any social, cultural or educational services in the period concerned;

eeskirjad, mis hõlmavad õigustest saadavast tulust tehtavaid muid kui haldustasudega seotud mahaarvamisi, sealhulgas sotsiaal-, kultuuri- ja haridusteenustega seotud mahaarvamised;
rules on deductions from rights revenue for purposes other than management fees, including deductions for the purposes of social, cultural and educational services;

üldpõhimõtted, mis hõlmavad õigustest saadavast tulust või selle investeerimisest saadud tulust tehtavaid muid kui haldustasudega seotud mahaarvamisi, sealhulgas sotsiaal-, kultuuri- ja haridusteenustega seotud mahaarvamised;
its general policy on deductions, other than in respect of management fees, from rights revenue and from any income arising from the investment of rights revenue, including deductions for the purposes of social, cultural and educational services;