검색어: havanna (에스토니아어 - 영어)

havanna
havana

ameerika/ havanna
america/ havana

forchheimer havanna iic
forchheimer havanna iic

millise tee havanna valib?
which path will havana choose?

miskipärast oli mul alguses raske aru saada, kas havanna meeldib või mida üldse sellest linnast oodata.
for some reason i couldn’t immediately tell if i liked havana or not, or what was i supposed to expect from that place.

euroopa parlamendina peame me selgesõnaliselt hukka mõistma havanna režiimi tavad ning võtma sõna sõltumatute ajakirjanike, rahumeelsete dissidentide ja inimõiguste kaitsjate õiguste eest.
as the european parliament, we must unequivocally condemn the practices of the regime in havana and speak up for the rights of independent journalists, peaceful dissidents and human rights defenders.

(nl) austatud juhataja! ma hääletasin kuuba resolutsiooni poolt, kuna see on tervikuna havanna totalitaarse režiimi suhtes üsna kriitiline.
- (nl) mr president, i voted in favour of the cuba resolution because it is, on the whole, fairly critical of the totalitarian regime in havana.

eesistujariik hispaania teeb praegu ettepaneku kasutada havanna suhtes avatud poliitikat, aga selle poliitika oluline tingimus peab olema kuuba riigikorra demokraatlikuks muutmine, poliitvangide vabastamine, ühiskonnaga dialoogi alustamine, tsensuuri lõpetamine ja kodanikuõiguste taastamine.
the spanish presidency is, today, proposing operating an open policy towards havana, but an essential condition of this policy must be democratisation of the cuban regime, release of political prisoners, commencement of dialogue with society, lifting of censorship and restoration of civil liberties.

1948. aasta havanna hartasse kirja pandud rahvusvaheline kaubandusorganisatsioon oli kavandatud mitmepoolse organisatsioonina, kes tegeleb eranditult kõigi rahvusvahelise kaubandusega seotud aspektidega, sealhulgas tööhõive- ja investeerimisküsimustega.
the international trade organization (ito), as set out in the 1948 havana charter, was intended to be a multilateral organisation dealing with all aspects of international trade without exception, thus including issues relating to employment and investment.

komisjon võtab artiklis 23 sätestatud korras vastu kolmeaastase programmi sortide “mavra”, “tsebelia”, “forchheimer havanna iic” ning “geudertheimeri” hübriidide istanduste ümberkorraldamiseks turunõudeid paremini järgivate sortide või muude põllumajanduskultuuride kasvatamiseks.
a three-year programme for the conversion of plantations of mavra, tsebelia, forchheimer havanna iic and hybrids of geudertheimer tobacco to varieties more in line with market requirements or to other agricultural crops shall be adopted by the commission in accordance with the procedure laid down in article 23.