검색어: hektar (에스토니아어 - 영어)

hektar
are

ha hektar
ha or ha hectare —

„toetuskõlblik hektar” tähendab:
"eligible hectare" shall mean

„„toetuskõlblik hektar” tähendab ka ühte järgmisest:
‘“eligible hectare” shall also mean one of the following:

„toetuskõlblik hektar” peab ka tähendama ühte järgmisest:
"'eligible hectare' shall also mean one of the following

iga lehma kohta peab olema vähemalt üks hektar söödamaad,
each cow must have at least one hectare of grassland for feeding,

kordse mõõtühiku 102a nimetus on siiski "hektar"."
the multiple of 102a is, however, called a "hectare".'

käesoleva jaotise kohaldamisel tähendab mõiste „toetuskõlblik hektar”:
for the purposes of this title, 'eligible hectare' means:

a) põllumajandusettevõtteid, mille põllumajanduslik kõlvik on vähemalt 1 hektar;
(a) agricultural holdings with a utilised agricultural area of 1 ha or more;

tootmisettevõttes peab tegelikult kasutatava rohumaa pindala olema vähemalt üks hektar piimalehma kohta.
on the holding, the grazing area actually used must be at least equal to 1 hectare per dairy cow.

a) põllumajandusettevõtteid, kus põllumajanduseks kasutatav maa-ala on vähemalt 1 hektar;
(a) agricultural holdings where the agricultural area utilized for farming is one hectare or more;

Ühe ettevõtja kohta peab tõhusalt kasutatav rohumaa pindala olema vähemalt üks hektar piimalehma kohta.
the grazing land actually used on the holding must be at least one hectare per dairy cow.

toetusõigus, millega on seotud toetuskõlblik hektar, annab õiguse toetusõigusega kindlaksmääratud summa maksmiseks.
any payment entitlement accompanied by an eligible hectare shall give right to the payment of the amount fixed by the payment entitlement.

kordse mõõtühiku 102a nimetus on siiski "hektar"."
the multiple of 102a is, however, called a "hectare".'

veinitootja kulul väljajuuritud viinamarjaistanduse iga hektar arvestataks piirkonna hulka, mille eest on õigus saada toetust ühtsete otsemaksete kava alusel.
each hectare of vineyard grubbed-up at the farmer’s expense would become part of the area eligible for the sps.

pindala mõõdetakse hektarites täpsusega kaks kohta pärast koma, kasutamata eraldamiseks koma (s.t hektar x 100).
the extension is measured in fraction of hectares until the second digit without using the comma as separator (i.e. in hectares*100).

kui põllumajandusliku majapidamise toetuskõlblik pindala, mille osas otsetoetusi taotletakse või makstakse, on enne artiklis 21 ette nähtud vähenduste ja väljaarvamiste kohaldamist väiksem kui üks hektar.
where the eligible area of the holding for which direct payments are claimed or due to be granted before the reductions and exclusions provided for in article 21 is less than one hectare.

iga maa tootmisest kõrvale jätmise õigus, millega on seotud maa tootmisest kõrvale jätmise toetuskõlblik hektar, annab õiguse maa tootmisest kõrvale jätmise õigusega kindlaksmääratud summa maksmiseks.
any set-aside entitlement accompanied by a hectare eligible for set-aside entitlement shall give right to the payment of the amount fixed by the set-aside entitlement.

pindala mõõdetakse hektarites täpsusega kaks kohta pärast koma, kasutamata eraldamiseks koma (s.t hektar x 100). näited:
the extension is measured in fraction of hectares with a precision until the second digit, without using the comma as separator (i.e. in hectares*100) examples:

kõnealune miinimumsuurus võib siiski liikmesriigi vastava otsuse korral olla ka 0,3 hektarit asjaomase liikmesriigi teatavate halduspiirkondade puhul, kus veiniettevõtte viinapuude kasvuala keskmine suurus on suurem kui üks hektar;
however, if a member state so decides, that minimum size may be 0,3 hectares in certain administrative regions of that member state in which the average of the area planted with vines of a wine holding exceeds one hectare;