검색어: hiljutises (에스토니아어 - 영어)

ta ütles oma hiljutises intervjuus:
he said in a recent interview:

sellele asjaolule osutati ka hiljutises uurimuses73.
thisfact was also notedin arecentstudy73.

komitee toetas riskikapitali rolli hiljutises arvamuses5.
the eesc has endorsed the role of venture capital in a recent opinion5.

komitee on seda teemat juba käsitlenud oma hiljutises arvamuses11.
the eesc has already commented on this in a recent opinion11.

mckinsey läks ühes hiljutises raportis veel kaugemale ja soovitas:
the good people at mckinsey go further:

2.4 sotsiaalset ettevõtlust käsitletakse mitmes hiljutises eli algatuses.
2.4 social enterprise is highlighted in several recent eu initiatives.

hiljutises teatises räägitakse samuti tervisealase ebavõrdsuse vähendamisest elis8.
a recent communication also addresses the challenge of health inequalities within the eu8.

hiljutises artiklis, mis on rõõm lugeda, väidab veenvalt, et:
the recent article , which is a delight to read, argues convincingly that:

iccati teaduskomitee hiljutises soovituses rõhutatakse vajadust vähendada lubatud kogupüüke.
however, the latest advice from the iccat scientific committee reiterates the need for lower total allowable catches.

nagu on nimetatud hiljutises komisjoni teatises, mis käsitleb üldhuviteenuseid euroopas:
as stated by the recent commission communication on services of general interest in europe:

hiljutises finantsperspektiivide paketis tehti ettepanek luua kodanikukaitse osa jaoks eraldi eelarve.
a separate budget for the civil protection part was proposed in the recent financial perspectives package.

kättesaadav teave saadi sama toodet käsitlevas hiljutises uuringus osalenud sõltumatutelt importijatelt.
the information available was that obtained from unrelated importers in a recent investigation concerning the same product.

7.26 mitmes hiljutises arvamuses on komitee innustanud komisjoni algatama arutelu elustiilide üle.
7.27 in several recent opinions, the committee has urged the commission to launch a debate on lifestyles.

5.29 Ühes hiljutises arvamuses17 toetas komitee euroopa komisjoni algatusi liikmesriikide sisserändestatistika parandamiseks.
5.29 in a recent opinion17, the eesc supported the european commission's initiatives to ensure that member states improve their statistics on immigration.

hiljutises kohtuotsuses viitas euroopa kohus ka üksikasjalikult interneti hasartmängudega seotud riskidele [59]:
in a recent judgment, the court also referred in detail to the risks of online gambling [59]:

1.2 komitee toetab kõiki komisjoni hiljutises keskkonnasõbralikke ja energiatõhusaid sõidukeid käsitlevas teatises väljapakutud meetmeid.
1.2 the eesc supports all the actions proposed by the commission in its recent communication on clean and energy efficient vehicles.

euroopa kohtu hiljutises otsuses kohtuasjas essent [47] esitatakse selle kohta selged juhised.
the recent judgment of the court of justice in the essent [47] case provides definitive guidance on this point.

hiljutises uuringus*, mille käigus küsiti romidelt nende igapäevaelu kogemuste kohta, selgus et:
according to a recent survey* which asked the roma about their experiences:

komisjon rõhutab oma hiljutises euroopa tööhõivet (tööhõive euroopas 2009. aastal) käsitlevas dokumendis neid erinevusi.
in its recent paper on employment in europe 2009, the commission highlights these differences.

hiljutises kõrgkoole käsitlevas teatises kutsus komisjon kõrgkoole üles „olema avatumad pakkumaks kursusi ka vanemaealistele üliõpilastele“.
in its recent communication on universities the commission invited universities to “be more open to providing courses for students at a later stage of their life cycle”.