검색어: hinnaerinevusest (에스토니아어 - 영어)

kuna hiina eksportijad ei teinud koostööd, ei saanud kindlaks teha, kui suur osa hinnaerinevusest on tingitud tootevaliku erinevusest.
given the non-cooperation from chinese exporters, it cannot be determined to what extent this price difference can be explained by differences in the product mix.

väideti ka, et shanghai börsi ja londoni metallibörsi esmase alumiiniumi hinnaerinevusest ei tohiks tuletada alumiiniumisulamite valmistamise hinnaerinevust asjaomaste turgude vahel ja et vaja on arvestada selliste teguritega nagu tootmise tõhusus, ülejääv tootmisvõimsus ning keskkonnanõuete täitmise kulu.
it was also argued that any price difference for primary aluminium between shfe and lme may not lead to a price difference for aluminium alloy extractions between the respective markets, and that factors such as production efficiency, residual capacity, and cost of environmental obligations need to be taken into account.

seevastu ei sisalda direktiiv 91/414 ühtki erisätet paralleelse impordi kohta, mille käigus ettevõtja ostab toote ühes liikmesriigis kavatsusega müüa see edasi teises liikmesriigis, et saada kasu hinnaerinevusest neil kahel geograafilisel turul.
by contrast, directive 91/414 contains no specific provision as regards parallel imports by which an operator buys a product in one member state for the purpose of reselling it in another in order to benefit from a difference in price between those two geographical markets.

uurides sarnaste kogustega tehtud tehinguid tootega, mille cfpp oli 0 °c, tuvastati, et hinnaerinevus oli sama mis kõigi cfpp 0 °c toodetega tehtud tehingute puhul, kusjuures hinnaerinevus kõikus keskmisest hinnaerinevusest nii kõrgemale kui ka madalamale.
on inspection of transactions of cfpp 0 of a similar quantity per transaction, the difference in price found was in line with the difference using all transactions of cfpp 0, with differences in price both above and below the average price difference.