검색어: hinnastamine (에스토니아어 - 영어)

hinnastamine
pricing

tervishoiuteenuste adekvaatne hinnastamine
adequate costing of health services

riigipoolse kapitaliseerimise hinnastamine ja tingimused
pricing and conditions for state recapitalisations

läbipaistev hinnastamine ja kauplemisjärgne teave;
transparent pricing and post-trade information;

(c) läbipaistev hinnastamine ja kauplemisjärgne teave;
(c) transparent pricing and post-trade information

peale selle on hinnastamine selline, et meetme kasutamine muutub aja möödudes kallimaks.
moreover, the pricing is such that the measure becomes more expensive as time goes by.

eipi puhul toetatakse efsist tavalisest krgema riskiprofiiliga projekte, mille riski hinnastamine on riskiga koosklas.
for the eib, efsi will support projects with a higher risk profile than normal activities and will carry a risk pricing in line with risk.

esmi hinnastamine on kooskõlas imfi hinnastamispõhimõtetega ning, jättes hinna siiski kõrgemaks mehhanismi rahastamiskuludest, sisaldab sobivat riskimarginaali.
the pricing of the esm will be in line with imf pricing principles and, while remaining above the funding costs of esm, will include an adequate mark up for risks.

arvutuste tegemisel võetakse arvesse pikki positsioone riigist emitendi võlainstrumentides, mille hinnastamine on tugevas korrelatsioonis asjaomase riigi võlakohustuse hinnastamisega.
long positions in debt instruments of a sovereign issuer the pricing of which is highly correlated to the pricing of the given sovereign debt shall be taken into account for calculation purposes.

alates kriisi algusest on riigi garantiide hinnastamine olnud seotud abisaaja krediidiriski vahetustehingu riskimarginaali mediaanväärtusega ajavahemikus 1. jaanuarist 2007 kuni 31. augustini 2008.
since the start of the crisis, the pricing of state guarantees has been linked to the median cds spread of the beneficiary over the period from 1 january 2007 to 31 august 2008.

tervisetehnoloogia hindamine on peamine vahend, millega tagatakse sekkumiste tulemuslikkuse hindamise ühine meetod ja teenuste korrektne hinnastamine, mis võimaldab otsustajatel jagada ressursse kõige tõhusamal viisil.
health technology assessment is key for ensuring a common method for evaluating efficacy of interventions and proper costing of services and hence to allow decision makers to allocate resources in the most efficient way.

kuigi madalmaad on tõendanud, et ettevõtja ing direct ei ole rikkunud hinnaliidrina tegutsemise keeluga seotud kohustust, kinnitab ettevõtja ing direct positsioon itaalias kohe pärast ettevõtjat banca sistema, et hinnastamine on ettevõtja ing direct äristrateegias ikkagi peamine tegur.
while the netherlands have demonstrated that ing direct has not infringed the text of the commitment on price leadership, the positioning of ing direct in italyjust below banca sistema nevertheless confirms that pricing is still a key element in the commercial strategy of ing direct.

hinnastamine põhineb euroopa keskpanga rekapitaliseerimise soovitusel, millega on võimalik tutvuda järgmisel veebisaidil: www.ecb.eu/pub/pdf/other/recommendations_on_pricing_for_recapitalisationsen.pdf
pricing based on european central bank recapitalisation recommendation, which can be found on the following weblink: www.ecb.eu/pub/pdf/other/recommendations_on_pricing_for_recapitalisationsen.pdf