검색어: hobuseid (에스토니아어 - 영어)

osalevaid hobuseid kokku
total horses starting

vaktsineerida vaid terveid hobuseid.
only healthy horses should be vaccinated.

vaktsineerida ainult terveid hobuseid.
only healthy horses should be vaccinated.

nagu näete, on meil vabu hobuseid.
there are spare horses as you see.

vaktsineerida võib ainult terveid hobuseid.
a decision to use this vaccine before or after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.

kaitse säilitamiseks tuleb hobuseid revaktsineerida.
to retain protection, horses need to be revaccinated.

hobuseid tuleb igal aastal uuesti vaktsineerida.
the horses should be revaccinated every year.

kaitse säilitamiseks on hobuseid vaja korduvalt vaktsineerida.
to retain protection, horses need to be revaccinated.

käesolev juhtum puudutab ainult registreeritud hobuseid;
whereas the present case relates only to registered horses;

sigu ja hobuseid ei tohi tappa 5 päeva jooksul.
pigs and horses should not be slaughtered for 5 days.

soovitatav on vaktsineerida kõiki tallis koos peetavaid hobuseid.
it is recommended that all horses stabled together are vaccinated.

vaktsineerida võib ainult terveid hobuseid, kellel on nakatumisoht.
only healthy horses which are at risk of infection should be vaccinated.

inglasena pean täiesti uskumatuks, et inimesed söövad oma hobuseid.
as an englishman, i find it absolutely incredible that people would eat their horses.

kontsentraate saavaid hobuseid tuleb sööta väikeste kogustega ja sageli.
horses fed with concentrates need to be given small amounts of feed frequently.

paljudes kohtades on võimalik näha ka metsikuid hobuseid, lehmi ja hirveaedu.
in several places you will have the chance to see wild horses and cows and visit deer gardens.

kui registreeritud hobuseid veetakse laevaga, siis tuleb kohaldada järgmisi tingimusi:
if registered horses are transported by sea, then the following conditions shall apply:

ravitud hobuseid ei tohi tappa 26 päeva jooksul pärast viimast ravipäeva equioxxiga.
after the last day of treatment with equioxx, horses should not be slaughtered for 26 days.

inimene kasutas hobuseid algul toiduks, siis reisimiseks, hiljem põllumajanduses ja sõjas.
men first used horses for food, then for travel, and later in agriculture and war.

hobuseid alates 4 kuu vanusest vaktsineeritakse kaks korda manustades üks annus vaktsiini 4 nädalase intervalliga.
basic vaccination: horses from 4 months of age onwards receive two vaccinations of one dose with a 4 week interval.

käesolev juhtum hõlmab üksnes registreeritud hobuseid, kes imporditakse ajutiselt või lõplikult araabia Ühendemiraatidest.
whereas the present case relates only to registered horses to be temporarily or permanently imported from the united arab emirates;