검색어: immuunsupressiivset (에스토니아어 - 영어)

nekrotiseeruv retiniit (patsientidel, kes saavad immuunsupressiivset ravi)
necrotizing retinitis (patients on immunosuppressive therapy)

umbes 93% patsientidest olid varem saanud antibiootikume või immuunsupressiivset ravi.
approximately 93% of the patients had previously received antibiotic or immunosuppressive therapy.

immuunsupressiivset ravi saavatel või immuunpuudulikkusega patsientidel ei pruugi kujuneda piisavat immuunvastust.
it may be expected that in patients receiving immunosuppressive treatment or patients with immunodeficiency, an adequate response may not be achieved.

immuunsupressiivset ravi saavatel või immuunpuudulikkusega patsientidel ei pruugi immunoloogiline vastus olla adekvaatne.
in patients receiving immunosuppressive therapy or patients with immunodeficiency, an adequate response may not be achieved.

siiski võib immuunsupressiooniga (nt immuunsupressiivset ravi saavatel) haigetel osutuda immunoloogiline vastus vaktsineerimisele ebaefektiivseks.
the expected immunological response may not be obtained after vaccination of immunosuppressed patients, e.g. patients on immunosuppressive therapy.

hemodialüüsi patsiendid, immuunsupressiivset ravi saavad või alanenud immuunsusega patsiendid ei pruugi pärast esmast immunisatsiooni saavutada oodatavat immuunvastust.
in haemodialysis patients, patients receiving immunosuppressive treatment or patients with an impaired immune system, the anticipated immune response may not be achieved after the primary immunisation course.

3 ettevaatusega isikutele, kellel on immuunpuudulikkusega lähikontaktseid (nt pahaloomuliste kasvajatega või muul põhjusel tekkinud immuunpuudulikkusega või immuunsupressiivset ravi saavaid isikuid).
3 seronegative contacts.

rotateqi tuleb manustada ettevaatusega isikutele, kellel on immuunpuudulikkusega lähikontaktseid (näiteks pahaloomuliste kasvajatega või muul põhjusel tekkinud immuunpuudulikkusega või immuunsupressiivset ravi saavaid isikuid).
rotateq should be administered with caution to individuals with close contacts who are immunodeficient (e.g., individuals with malignancies or who are otherwise immunocompromised or individuals receiving immunosuppressive therapy).

oportunistlike infektsioonide risk on suurem kõigil transplantaadiga patsientidel; risk on seda suurem, mida intensiivsemat immuunsupressiivset ravi patsient on saanud (vt lõik 4. 4).
all transplant patients are at increased risk of opportunistic infections; the risk increased with total immunosuppressive load (see section 4.4).

piiratud on andmed lamivudiini kasutamise kohta hbeag negatiivsetel patsientidel (pre-core mutantse hbv korral) ning patsientidel, kes saavad samaaegset immuunsupressiivset ravi, sealhulgas vähivastast keemiaravi.
data are limited on the use of lamivudine in hbeag negative (pre-core mutant) patients and in those receiving concurrent immunosuppressive regimes, including cancer chemotherapy.