검색어: integratsioonist (에스토니아어 - 영어)

Üldisest integratsioonist ei piisa.
generic 'integration' is not enough.

alvaro ancisi romade integratsioonist
alvaro ancisi on the integration of roma

see idee viiks teooriad integratsioonist.
this idea would eventually lead to theories of integration.

suuremast integratsioonist tuleneb vaieldamatult kasu.
the benefits from closer integration are undeniable.

päritolu kumulatsioon kui osa piirkondlikust integratsioonist
cumulation of origin as a component of regional integration

eli nägemus arengut edendavast piirkondlikust integratsioonist
the eu perspective of regional integration for development

enam ei peaks rääkima välistavast, vaid kaasavast integratsioonist.
we need to start talking about inclusive integration now, not exclusive integration.

sidusrühmad toovad esile konkreetseid näiteid kohapealsest integratsioonist.
stakeholders point out specific examples of on-the-ground integration.

euro kasutuselevõtust alates sai euroopa finantssüsteemi integratsioonist oluline eesmärk.
since the introduction of the euro, the integration of the european financial system has become a major objective.

kontaktkomitee ülesanded on euroopa integratsioonist tulenevalt aastate jooksul muutunud.
as european integration has developed over the years, so too has the role of the contact committee.

tõsta teadlikkust ja arusaamist eli integratsioonist, eli poliitikast ja euroopa institutsioonidest.
to increase knowledge and understanding of eu integration, eu policies, and european institutions

kuid praegused arengusuunad näitavad integratsioonist väsimise ja ühtses turus pettumise märke.
however, current trends show signs of integration fatigue and disenchantment regarding the single market.

siseturul peaks turismisektor lähitulevikus saama täiel määral kasu euroopa teenusteturu integratsioonist.
with regard to internal market policy, the tourism sector should in future benefit fully from the integration of the european market in services.

lisaks sellele edendaks see järelturgude integratsiooni, mis igal juhul sõltub esmasturgude integratsioonist.
furthermore, it would promote the integration of secondary markets, which is, in any case, dependent on the integration of primary markets.

tõelise kasu saamiseks euroopa integratsioonist tuleb määrused korralikult kõigi liikmesriikide õigusesse üle võtta.
regulations must be properly transposed into national legislation in all the member states if there are to be real benefits from european integration.

nii saavad haruldast haigust põdevad patsiendid ja nende perekonnad euroopa integratsioonist oma igapäevaelus tegelikku kasu.
and by doing so, it will provide the patients and families affected by rare diseases with a tangible benefit from european integration in their daily lives.

rändest, sotsiaalsest integratsioonist, õigusest ja julgeolekust on saanud barcelona protsessi peamised poliitilised küsimused.
migration, social integration, justice and security have become major policy issues in the barcelona process.

arusaamine integratsioonist ja integratsioonimeetodid ei erine siiski mitte ainult seetõttu, et riikide kogemus sisserändega on erinev.
as in other policy fields, the diversity of approaches represented across europesuggests different answers to the question of ‘how’ to promote integration.

bosnia kodanikuühiskonna organisatsioonid peaksid ka võtma juhirolli teadlikkuse ja arusaamise tõstmisel eli integratsioonist, eli poliitikast ja euroopa institutsioonidest.
bosnian csos should also take the lead in increasing knowledge and understanding of eu integration, eu policies and european institutions.

Ühendus võimaldab erirežiimi vähim arenenud Ümtdele ja sellistele Ümtdele, mis ei saa kasu artiklis 16 viidatud piirkondlikust koostööst ja integratsioonist.
the community shall accord special treatment to the least-developed octs and to those unable to take advantage of the regional cooperation and integration referred to in article 16.