검색어: intelligentset (에스토니아어 - 영어)

vaja on uut intelligentset tehnikat ja liideseid.
new intelligent technologies and standardised interfaces are required.

tööturupoliitika peab toetama majanduse intelligentset ümberkorraldamist.
labour market policy must encourage intelligent restructuring of the economy.

variant 2: intelligentset elukeskkonda käsitlev aal ühisprogramm
option 2: the aal joint programme

Ülevaade intelligentset elukeskkonda käsitleva ühisprogrammi raames toetatavatest
overview of projects supported by the aal jp:

intelligentset elukeskkonda käsitlev ühisprogramm: www.aal-europe.eu.
aal jp: www.aal-europe.eu.

kui infrastruktuur meil juba on, siis me vajame selgelt vaid intelligentset sõidukit.
if we already have the infrastructure, all we clearly need is the intelligent vehicle.

meil on kolm toredat ja väga intelligentset last - need on minu isikliku elu uudised.
we have three nice, very intelligent, kids - so those are my private views.

intelligentset elukeskkonda käsitlev ühiskava aitab kaasa vananevast tööjõust tingitud probleemi lahendamisele.
the joint programme for ambient assisted living contributes to addressing the challenge of an ageing workforce.

c) eli asutamislepingu artiklil 169 põhinevat intelligentset elukeskkonda käsitlevat euroopa algatust;
c) the european initiative on ambient assisted living (aal) under article 169 of the eu treaty.

osana infoühiskonnas väärikalt vananemise tegevuskavast on vastu võetud intelligentset elukeskkonda käsitlev teadusuuringute tegevusprogramm62.
as part of the action plan on ageing well in the information society, an action programme for research in ambient assisted living (aal) has been adopted62.

looduslike kliimamuutuste probleemi lahendamine kujutab endast pikaaegset ettenägelikku kavandamist, intelligentset ettevalmistust ja mõistlikkust.
the response to natural climate change is long-sighted planning, intelligent preparation and common sense.

komitee on seisukohal, et komisjon peaks võtma intelligentset elukeskkonda ja nimetatud poliitikat ühendava integreeritud lähenemise.
to this effect the committee believes that the commission should also take an integrated approach between aal and such policies.

intelligentset elukeskkonda käsitlev aal ühisprogramm annab õigusliku ja organisatsioonilise raamistiku laiaulatuslikule üleeuroopalisele programmile, milles osalevad austria,
the aal joint programme provides the legal and organisational framework for a large-scale european programme involving austria,

turutõkked tuleb kõrvaldada, nõudlust intelligentse kommunikatsioonitehnika järele tõsta ja euroopa tasemel tuleb arendada koostalitlusvõimelist intelligentset infrastruktuuri.
market obstacles must be eliminated, demand for intelligent communication technologies must be fostered, and european-level, interoperable intelligent infrastructure must be developed.

automaatset hädaabikõne süsteemi ja intelligentset autot käsitlevate teatiste avaldamise järgselt on komisjon mitmeti toetanud teiste huvirühmade tööd ja propageerinud automaatse hädaabikõne süsteemi.
the commission has taken several actions that support the work of other stakeholders and promote ecall, following the two communications on ecall and the intelligent car:

teine käsitleb intelligentset autot, mis on maanteeliikluse kasvust tulenevaid keskkonna- ja ohutusküsimusi käsitledes arukam, ohutum ja puhtam.
the second will be on the intelligent car: smarter, safer and cleaner addressing environmental and safety issues arising from increased road use.

et elukestva õppe ja e-kaasatusega seotud eli poliitikameetmed on olulised ning et võtta tuleks võtta intelligentset elukeskkonda ja nimetatud poliitikat ühendav integreeritud lähenemine.
eu policies related to life long learning and e-inclusion are important and that an integrated approach incorporating such policies and aal should be adopted.

artikli 185 kohane intelligentset elukeskkonda (ambient assisted living) käsitlev algatus keskendub demograafilistest muutustest tulenevate küsimustega seotud innovatsioonile.
the ambient assisted living article 185 initiative (aal) focuses on innovation in support of demographic change.

nende teenustega pakutakse piiriülest juurdepääsu elektroonilistele terviseandmetele, võimaldatakse välja anda digiretsepte, teha tervise kaugkontrolli, osutada intelligentset elukeskkonda hõlmavaid kaugteenuseid jne;
the services shall comprise cross-border access to electronic health records and electronic prescription services as well as remote health/assisted living teleservices, etc.

teeb intelligentset marsruutimist, mis põhineb automaatset kontrolli ja marsruutimist (nt tehisintellekti rakendus) ja/või inimsekkumist võimaldaval tarkvaral;
intelligent routing based on software that enables automatic checking and routing (for example, an artificial intelligence application) and/or human intervention;