검색어: isopropanooli (에스토니아어 - 영어)

isopropanooli vesilahus (mahusuhe 1:1)
isopropanol, 1/1 (v/v) aqueous solution

50 mahuosa isopropanooli ch3ch(oh)ch3
50 parts by volume isopropanol, ch3choh.ch3, and

järelejäänud isopropanooli võib uuesti kasutada ekstraheerimiseks.
the isopropanol remaining can be used for a fresh extraction.

lahustage jääk 5 000 ml isopropanooli ja vee segus.
dissolve the residue in 5 000 ml isopropanol/water mixture.

valmistamisel kasutatakse lahustitest ainult isopropanooli ja isobutüülatsetaati.
isopropanol and isobutyl acetate are the only solvents used in the manufacture.

imifiltrile jäänud jääki pestakse korduvalt väikeste isopropanooli kogustega.
repeatedly wash the residue remaining on the suction filter with small quantities of isopropanol.

tegelikult kasutatav isopropanooli suhteline maht ei tohiks olla väiksem kui:
the volume of isopropanol used should in practice not be less than the following:

põhimõtteliselt ei ole siiski vee ja isopropanooli koguste puhul ülemist piiri.
in principle, however, there are no upper limits for water and isopropanol.

anioonsed pindaktiivsed ained saadakse seejärel ammooniumsooladena elueerimisel ammooniumvesinikkarbonaati sisaldava isopropanooli vesilahusega.
the anionic surfactants are then obtained as ammonium salts, by elution with an aqueous isopropanolic solution of ammonium bicarbonate.

550 ml atsetonitriili, 20 ml isopropanooli ja 1,00 ml tfad pannakse 1 000 ml mõõtekolbi.
550 ml of acetonitrile, 20 ml of isopropanol and 1,00 ml of tfa are placed in a 1000 ml volumetric flask.

kolonnid pestakse 1000 ml kuuma isopropanooli ja vee seguga (4.3.3).
wash the columns with 1000 ml hot isopropanol/water mixture (4.3.3).

alkoholekstraktide valmistamiseks sobib kaks meetodit; ühe puhul kasutatakse etanooli, teise puhul isopropanooli.
two methods are suitable for making alcoholic extracts, one using ethanol and one using isopropanol.

50 mahuosa isopropanooli (ch3choh ch3) ja 50 mahuosa vett (2.3.1)
50 parts by volume isopropanol (ch3choh 7 ch3) and 50 parts by volume water (2.3.1)

seejärel juhtige pesemiseks anioniidist läbi 2 000 ml isopropanooli ja vee segu (2.3.3).
then pass 2 000 ml isopropanol/water mixture (2.3.3) down the anion exchanger to wash.

seejärel pestakse anioniit, juhtides kolonnist läbi 2000 ml isopropanooli ja vee segu (4.3.3).
then pass 2000 ml isopropanol/water mixture (4.3.3) down the anion exchanger to wash.

eluent b: 550 ml atsetonitriili, 20 ml isopropanooli ja 1,00 ml trifluoroäädikhapet lahjendatakse veega 1000 ml-ni.
eluent b: 550 ml of acetonitrile, 20 ml of isopropanol and 1,00 ml tfa are made up with water to 1000 ml.

"nende valmistamisel ei tohi kasutada muid orgaanilisi lahusteid peale dimetüülsulfoksiidi, dimetüülformamiidi, etüülatsetaadi, isopropanooli ja isobutanooli";
'no organic solvent other than dimethylsulphoxide, dimethylformamide, ethyl acetate, isopropanol and isobutanol may be used for their preparation';

teatav kogus proovi ekstraheeritakse isopropanooli/etanooli/atsetonitriili seguga (1:1:2).
extraction of a known quantity of sample with a mixture of isopropanol/ethanol/acetonitrile (1:1:2).

0,3 mooli nh4hco3 1000 ml isopropanooli ja vee segus, mis koosneb 60 mahuosast isopropanoolist ja 40 mahuosast veest (4.3.1)
0,3 mol nh4hco3 in 1000 ml of an isopropanol/water mixture consisting of 60 parts by volume isopropanol and 40 parts by volume water (4.3.1)

"nende valmistamisel ei tohi kasutada muid orgaanilisi lahusteid peale dimetüülsulfoksiidi, dimetüülformamiidi, etüülatsetaadi, isopropanooli, isobutanooli ja metüületüülketooni."
'no organic solvent other than dimethylsulphoxide, diméthylformamide, ethyl acetate, isopropanol, isobutanol and methylethylketon may be used in their preparation.'