검색어: istungipäeva (에스토니아어 - 영어)

istungipÄeva lÕpp
adjournement

päevaraha istungipäeva eest on:
the daily allowance per meeting day shall be:

päevaraha suurus istungipäeva eest on:
the daily allowance per meeting day shall be:

president georgios dassis avas istungi ja teavitas täiskogu istungipäeva töödest.
the president, mr dassis, opened the session and informed the assembly of how the day's work would proceed.

iga istungipäeva pärastlõunase istungi algul esitab president eelmise istungi protokolli parlamendile kinnitamiseks.
at the beginning of the afternoon period of each sitting the president shall place before parliament, for its approval, the minutes of the previous sitting.

iga istungi protokoll, milles registreeritakse parlamendi poolt vastu võetud otsused ja kõnelejate nimed, tehakse kättesaadavaks hiljemalt pool tundi enne järgmise istungipäeva pärastlõunase istungi algust.
the minutes of each sitting, containing the decisions of parliament and the names of speakers, shall be distributed at least half an hour before the beginning of the afternoon period of the next sitting.

istungi protokoll, millesse kantakse läbiviidud menetluste käik, parlamendi otsused ja sõnavõtjate nimed, jagatakse välja hiljemalt pool tundi enne järgmise istungipäeva pärastlõunase istungi algust.
the minutes of each sitting, detailing the proceedings and the decisions of parliament and the names of speakers, shall be distributed at least half an hour before the beginning of the afternoon period of the next sitting.

täiskogu istungjärk jätkus neljapäeval ning istungipäeva hommikul osales riiklike majandus- ja sotsiaalnõukogude võrgustiku esimees ning bulgaaria majandus- ja sotsiaalnõukogu esimees lalko dulevski, kes tutvustas aruannet riiklike majandus- ja sotsiaalnõukogude ja emsk esimeeste ja peasekretäride sofias 27. novembril toimunud koosoleku kohta ning bulgaaria eesistumisaja kokkuvõtet.
the plenary session continued on the thursday and was attended by mr lalko dulevski, president of the network of national escs and president of the bulgarian esc, who presented the report on the meeting of the presidents and secretaries-general of the national escs and the eesc, which took place on 27 november in sofia, as well as the review of the bulgarian presidency.