검색어: järelevalvemenetlused (에스토니아어 - 영어)

järelevalvemenetlused põllumajandussektoris
surveillance measures in the agricultural sector

kontrolli ja jÄrelevalvemenetlused
control and supervision procedures

kontrolli- ja järelevalvemenetlused
control andsupervision procedures

praegused järelevalvemenetlused erinevad liikmesriigiti.
the existing inspection procedures differ from one member state to another.

praegused järelevalvemenetlused erinevad liikmesriigiti;
whereas the existing inspection procedures differ from one member state to another;

auditeerimisaruannetest tulenevate soovituste ja parandusmeetmete rakendamise järelevalvemenetlused;
the procedures for monitoring the implementation of recommendations and corrective measures resulting from audit reports;

praegu kehtivad järelevalvemenetlused ei ole olnud piisavalt laiaulatuslikud.
the existing surveillance procedures have not been comprehensive enough.

selliste seadmete sertifitseerimis- ja järelevalvemenetlused erinevad liikmesriigiti;
whereas the certification and inspection procedures for such devices differ from one member state to another;

kuid reformimist vajavad nii muutuste võimalik ulatus kui ka järelevalvemenetlused.
but the extent of the changes possible, and the procedures by which this scrutiny are exercised, both need reform.

taaspakkimiskeskusest saabuvate toodete märgistuseeskirjad ja järelevalvemenetlused toormaterjali päritoluettevõtte kindlakstegemiseks.
rules for the marking of products from a rewrapping centre and supervision procedures enabling the establishment of origin of the raw materials to be traced.

töötada välja tõhusad projektide ja programmide hindamis- ja järelevalvemenetlused.
effective evaluation and monitoring procedures for projects and programmes to be developed.

eeskirjade eiramise ja alusetult makstud summade tagasinõudmise aruandlus- ja järelevalvemenetlused.
procedures for reporting and monitoring irregularities and for the recovery of amounts unduly paid.

järelevalvemenetlused ja -otsused ei tohiks takistada siseturu toimimist kapitali vaba liikumise osas.
supervisory processes and decisions should not hamper the functioning of the internal market with regard to the free flow of capital.

lisaks seatakse el poliitika raamistikus uute liikmesriikide majanduspoliitika jälgimiseks sisse erinevad mitmepoolsed järelevalvemenetlused.
moreover, economic policies will become subject to a number of multilateral surveillance procedures within the eu policy framework.

valikumenetlusedkontrolli ja jÄrelevalvemenetlused jÄrelevalve ja selle vahendid ning valitsusvÄliste osalejate tegevuse mÕjususe hindamine vÄljavaated jÄtkusuutlikkuse tagamiseks
selection procedurescontrol and supervision procedures monitoring including tools and assessments of the effectiveness of nsa activities prospects for sustainability

loodaks valiku- ja järelevalvemenetlused, millega tagataks märgise andmine ainult kõige olulisematele mälestistele.
election and monitoring procedures that would ensure that only the most relevant sites received the label.

hiljutiste kogemuste põhjal võib aga öelda, et praegu kehtiv kooskõlastussüsteem ning olemasolevad järelevalvemenetlused on endiselt lünklikud ja nõrgad.
however, these recent experiences also revealed remaining gaps and weaknesses in the current system of coordination and in the existing surveillance procedures.

kontrolli- ja järelevalvemenetlused toimisid paljudes aspektides nõuetekohaselt, kuid neis esineb endiseltteatavaid probleeme, mis põh- justavad vigu30
the control and supervision procedures were operating correctly in many respects, but there remain some specific problems whichleadto errors30

6.1.13 eli küsimuste sobivad haldus- ja järelevalvemenetlused liikmesriikides kergendaksid samuti märkimisväärselt komisjoni tööd ning parandaksid selle kvaliteeti.
6.1.13 adequate procedures and monitoring of eu affairs in the member states would also greatly help the commission and would benefit the quality of its work.

6.2 sellega kehtestatakse läbipaistvad ja etteaimatavad järelevalvemenetlused liikmesriigi jaoks, kelle suhtes on kehtestatud tõhustatud järelevalve, makromajanduslik kohandamisprogramm või programmijärgne järelevalve.
6.2 the intention is to establish transparent and predictable surveillance processes for a member state under enhanced surveillance, a macroeconomic adjustment programme and post-programme surveillance.