검색어: juhenddokumendid (에스토니아어 - 영어)

juhenddokumendid
guidance documents

mittereguleeriv lähenemisviis; juhenddokumendid; soovitused;
non-regulatory approach; guidance documents; recommendations;

komisjon edastab liikmesriikidele viivitamata sekretariaadilt saadud otsustamise juhenddokumendid.
the commission shall forward immediately to the member states any decision guidance documents which it receives from the secretariat.

i. baseli konventsiooni alusel vastu võetud juhised ja juhenddokumendid:
i. guidelines and guidance documents adopted under the basel convention:

välja pakutud juhenddokumendid võiksid pakkuda täiendavaid kokkuhoiuvõimalusi tehingukulude vältimise teel.
the guidance documents proposed could yield further savings through avoided transaction costs.

loodud on spetsiaalne jaotis viitedokumentide jaoks (õigustekstid, tehnilised juhenddokumendid, tegutsemisjuhendid).
a special session for reference documents (legal texts, technical guidance documents, operation procedures) has been created.

juhenddokumendid, millele on viidatud lõikes 1, võivad olla regulaarselt ajakohastatud vastavalt teaduslikule ja tehnilisele arengule.
the guidance documents referred to in paragraph 1 may be updated regularly according to scientific and technical development.

kõik käesolevas lisas viidatud või ühenduse tugilaboratooriumi (edaspidi crl) poolt väljatöötatud juhenddokumendid teeb kättesaadavaks crl.
all guidance documents referred to in this annex or produced by the community reference laboratory (crl) shall be made available by the crl.

kõnealune rühm töötab välja juhenddokumendid, mis esitatakse heakskiitmiseks maksukogumise komiteele, kes kehtestab ühised menetlused kasutussobivuse testide läbiviimiseks.
this group will develop guidance documents to be submitted for approval to the toll committee which will set common procedures for carrying "suitability for use" tests.

rakendatud kampaaniad, läbi viidud õppused , ühised pressiavaldused, teavitusvahendid, brošüürid, juhenddokumendid, plakatid jne valmis.
campaigns implemented; exercises carried out; common press statements, communication tools, brochures, guidance documents, posters etc produced;

komisjon koostas juhenddokumendid, et aidata liikmesriikidel tõhustada asjakohaste eli fondide strateegilist ja koordineeritud kasutamist, et saavutada kiiremad ja tõhusamad reaalsed tulemused54.
the commission produced guidance documents to help member states enhancing the strategic and coordinated use of relevant eu funds for quicker and more effective results on the ground54.

on olemas oecd juhenddokumendid uuritava kemikaali sissehingamise teel (6, 7) ja nahakaudselt (6) manustamise kohta.
such studies will need to be designed on a case-by-case basis, although the test method outlined here for the assessment and evaluation of chronic toxicity by oral administration could form the basis of a protocol for inhalation and/or dermal studies, with respect to recommendations for treatment periods, clinical and pathology parameters, etc. oecd guidance is available on the administration of test chemicals by the inhalation (6) (7) and dermal routes (6).

juhenddokumendid, mis käsitlevad a) asjakohaste eli energiavaldkonda reguleerivate õigusaktide rakendamist ja b) kaitsesektoris energiatõhususse ja taastuvenergiasse tehtavate investeeringute rahastamist;
guidance documents on a) the implementation of the relevant eu energy legislation and b) financing investments in energy efficiency and renewables in the defence sector;

võttes arvesse esialgsete toimikute vanust ja teaduse arengut, nagu kajastavad komisjoni talituste juhenddokumendid, tuleb kõnealuste toimeainete puhul nõuda täielikku ja ajakohastatud toimikut ning toiduohutusamet peaks andma neile vastastikuse eksperdihinnangu.
given the age of the original dossiers and the changes in scientific knowledge, reflected in guidance documents from the commission services, a complete and up to date dossier should be required for these substances and the authority should in principle carry out a peer review.

reach-määrus ja juhenddokumendid reachi kohta, vt http://echa.europa.eu/.euroopa kemikaaliamet (2008).
reach regulation and guidance documents on reach, see http://echa.europa.eu/european chemicals agency (2008).

esitatud teave peaks sisaldama uusi toimeainega seotud andmeid ja riskianalüüse, mis kajastaksid muudatusi direktiivi 91/414/emÜ ii ja iii lisas sätestatud andmenõuetes ning muudatusi teaduslikus või tehnilises teabes pärast toimeaine esmakordset kandmist direktiivi 91/414/emÜ i lisasse, nagu seda kajastavad komisjoni talituste juhenddokumendid ja taimede teaduskomitee või ameti asjakohased arvamused.
the information submitted should include new data relevant to the active substance and new risk assessments to reflect any changes in data requirements under annexes ii and iii to directive 91/414/eec, and any changes in scientific or technical knowledge since the active substance was first included in annex i to directive 91/414/eec, as reflected in guidance documents from the commission’s services and relevant opinions from the scientific committee on plants (scp) or the authority.