검색어: juurdepääsupiiranguid (에스토니아어 - 영어)

juurdepääsupiiranguid selgitav märkus
explanatory note on the access restrictions

vahel kohaldatakse juurdepääsupiiranguid, kasutamis- ja taaskasutamispiiranguid.
there are restrictions on access, use and re-use.

mingeid muid juurdepääsupiiranguid vlakte van de raani ala suhtes ei kohaldata.
otherwise there are no access restrictions for the vlakte van de raan.

avaldama teavet või andmeid, mille suhtes võidakse kohaldada juurdepääsupiiranguid.
means the publishing of information or data where access control may be applied

komisjon soovitab standardiorganisatsioonidel avaldada süsteemselt euroopa standardite lühikokkuvõtteid juurdepääsupiiranguid kehtestamata.
the commission invites the standards organisations to systematically publish abstracts of european standards without access restriction.

kaitsemeetmeid, nt kõnealuseid juurdepääsupiiranguid, muudetakse vajaduse korral järelevalve- ja hindamistulemuste põhjal.
the management measures, such as the present access restrictions, will, if necessary, be adjusted on the basis of monitoring and evaluation.

juurdepääsupiiranguid kehtestava määruse mitmes artiklis viidatakse tingimusele, et teatud tegevused on lubatud ainult looduskaitseseaduse kohase loa alusel.
various articles in this access restriction decree refer to the condition that certain activities are only allowed if licensed under the nature conservation act.

jaos kirjeldatud juurdepääsupiiranguid ei kohaldata järgmiste 1998. aasta looduskaitseseaduse artikli 20 lõike 4 kohaste tegevuste suhtes.
access restrictions described above in section 1 do not apply to the following activities on grounds of section 20, subsection 4 of the nature conservation act 1998:

keskne vastaspool vähendab oma vastaspoole krediidiriski mitme kaitsemehhanismiga, mis üldiselt hõlmavad juurdepääsupiiranguid, riskijuhtimisvahendeid (nt tagatisi) ja kahjujagamist.
a ccp mitigates its counterparty credit risk exposure through a number of reinforcing mechanisms, typically including access restrictions, risk-management tools (such as collateralisation), and loss mutualisation.

kui uuringualadel lõpetatakse uuringud enne 1. jaanuari 2016, kohaldatakse nende suhtes vastavast varasemast kuupäevast alates asjaomaseid i, ii või iii tsooni juurdepääsupiiranguid ja mitte enam uuringualade suhtes kehtivaid piiranguid.
should research in the research areas be completed before 1 january 2016, instead of the restrictions on research areas, the access restrictions for the relevant zone i, ii or iii shall again apply from the earlier date.

1.–3. jaos kirjeldatud juurdepääsupiiranguid ei kohaldata järgmiste 1998. aasta looduskaitseseaduse artikli 20 lõike 4 kohaste tegevuste suhtes.
access restrictions described above in sections 1 to 3 do not apply to the following activities under section 20, subsection 4, of the nature conservation act 1998:

1999. aastal käivitas ibsfc euroopa liidu initsiatiivil läänemere tursa halduskava, mis hõlmas lubatud kogupüükide vähendamist, püügikõlblike isendite minimaalsuuruse suurendamist, juurdepääsupiiranguid kalade paljunemispiirkondadele, võrgusilmade suurendamist, kohustust lisada traalnootadele väljapääsuaknad, kaaspüügi piiramist jne.
in 1999, at the initiative of the european union, the ibsfc launched a management plan for baltic cod: reduction in tacs, increase in minimum landing sizes, restricted access to spawning areas, larger net size, obligation to fit trawls with an exit window, limitation of by-catches, etc.