검색어: kalastuspiirkondade (에스토니아어 - 영어)

kalastuspiirkondade seireradarid;
fishing ground surveillance radar;

seda tüüpi kokkulepete olemasolu põhjuseks on kalastuspiirkondade laiendamine 200 miilini.
the need for this type of agreement originated with the extension of fishing zones to 200 miles.

parandada teatud kalastuspiirkondade majandamist ja neile juurdepääsemise tingimuste kontrollimist;
improve management and control of access conditions to certain fishing areas;

komisjon võib muuta statistiliste kalastuspiirkondade ja nende alljaotiste ning liikide nimekirju.
the commission may amend the lists of statistical fishing areas, or subdivisions thereof, and species.

27. märts 1995, mis käsitleb teatavate ühenduse kalastuspiirkondade ja kalavarudega seotud püügikoormuse korraldust
council regulation (ec) no 685/95 of 27 march 1995 on the management of the fishing effort relating to certain community fishing areas and resources

statistiliste kalastuspiirkondade ja nende alljaotiste ning liikide nimekirju võib muuta artiklis 5 sätestatud korras.
the lists of statistical fishing areas, or subdivisions thereof, and species may be amended in accordance with the procedure laid down in article 5.

kalandus — mereressursside kaitse — teatavate ühenduse kalastuspiirkondade ja kala -varudega seotud püügikoormuse korraldussüsteem
fisheries — conservation of the resources of the sea — system for the management of fishing effort relating to certain community fishing areas and resources

lõpetada kalastuspiirkondade ja miinimumsuuruste kohta kehtivad piirangud: need on vastuolus teadlaste seisukohtade ning peaaegu kõikide liikmesriikide arvamusega.
remove the derogations relating to fishing areas and minimum sizes: these conflict with the views held by all scientific experts and with the opinion of the majority of the member states.

andmeid ei pea esitama nende liikide/kalastuspiirkondade ühenduste kohta, mille osas ei ole võrdlusperioodi jooksul saake registreeritud.
no submissions shall be required for species/fishing region combinations for which no catches were recorded in the reference period of the submission.

erandite kohta kalastuspiirkondade ja püütavate isendite minimaalse suuruse osas tahaksin ma teile meenutada, mis seoses rahvusvaheline atlandi tuunikaitse komisjon need heaks kiitis.
on the derogations relating to fishing areas and minimum size, i would like to remind you of the context within which such derogations were accepted by iccat.

andmeid ei pea esitama nende liikide/kalastuspiirkondade ühenduste kohta, mille osas ei ole võrdlusperioodi jooksul saake registreeritud.
no submissions shall be required for species/fishing region combinations for which no catches were recorded in the reference period of the submission.

määrus (eÜ) nr 1954/2003 kehtestab püügikoormuse korraldussüsteemi juurutamise tingimused ja korra teatavate ühenduse kalastuspiirkondade ja kalavarude suhtes.
regulation (ec) no 1954/2003 establishes the conditions and procedures for the introduction of a system for the management of fishing effort in certain community fishing areas and resources.

geograafiline piirkond, kus ümberlaadimine toimub kalastuspiirkondade ning püügi- ja kaitsealade koodide loetelu avaldatakse euroopa komisjoni veebilehel, mille aadress tehakse teatavaks hiljem.
the geographical area in which the transhipment took place. the list of codes for fishing and effort/conservation areas will be placed on the ec website with a location to be specified.

Ühelt poolt komisjoni delegeeritud õiguste kasutamisega seotud menetluslikud sätted ja teiselt poolt tehnilised meetmed, mis puudutavad teatud kalalaevadele tehtavaid erandeid laeva suuruse, võimsuse ja neil kasutavate püügivahendite ning lubatud kalastuspiirkondade osas.
4.1 the amending regulation contains two types of provision: procedural provisions regarding the exercise of delegated powers by the commission, and technical measures concerning the granting of derogations to certain fishing vessels concerning the size and engine power of ships benefiting from derogations and the fishing methods they use, as well as authorised fishing areas.

nÕukogu mÄÄrus (eÜ) nr 2027/95, 15. juuni 1995, millega kehtestatakse teatavate ühenduse kalastuspiirkondade ja kalavarudega seotud püügikoormuse korraldussüsteem
council regulation (ec) no 2027/95 of 15 june 1995 establishing a system for the management of fishing effort relating to certain community fishing areas and resources

19. jaanuar 1999, millega muudetakse määrust (eÜ) nr 2027/95, millega luuakse teatavate ühenduse kalastuspiirkondade ja kalavarudega seotud püügikoormuse korraldussüsteem
council regulation (ec) no 149/1999 of 19 january 1999 amending regulation (ec) no 2027/95 establishing a system for the management of fishing effort relating to certain community fishing areas and resources

kord, millega tagatakse integreeritud lähenemisviisi rakendamine linnade, maapiirkondade, rannikualade, kalastuspiirkondade ning teatavate territoriaalsete erijoontega alade territoriaalse arengu toetamisel euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest;
the arrangements for ensuring an integrated approach to the use of esi funds for the territorial development of urban, rural, coastal and fisheries areas and areas with particular territorial features;

võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1995. aasta määrust (eÜ) nr 2027/95, millega luuakse teatavate ühenduse kalastuspiirkondade ja kalavarudega seotud püügikoormuse korraldussüsteem,[1] eriti selle artikli 4 teist taanet, ning arvestades, et:
having regard to council regulation (ec) no 2027/95 of 15 june 1995 establishing a system for the management of fishing effort relating to certain community fishing areas and resources (1), and in particular the second indent of article 4 thereof,