검색어: kalastussuremuse (에스토니아어 - 영어)

kalastussuremuse eesmärk
fishing mortality objective

i) kalastussuremuse ja/või
i) fishing mortality rates, and/or

kalastussuremuse miinimumtasemete läbivaatamine
revision of minimum fishing mortality rates

kalastussuremuse vähendamise tempo;
the pace of reductions in fishing mortality;

kalastussuremuse pikaajalise sihttaseme ning
a long-term target fishing mortality rate; and

püügikoormuse ja kalastussuremuse määra muutus
the evolution of fishing effort and fishing mortality rates

selleks et saavutada kalastussuremuse eesmärk 2015.
a steeper f reduction and a higher tac constraint are needed to reach the f target by 2015.

sel aastal ajakohastas ices kilu kalastussuremuse näitajaid.
this year ices has updated fishing mortality rates for sprat.

kalastussuremuse vähendamine kooskõlas lõike 2 punktiga c;
the reduction in fishing mortality in accordance with paragraph 2(c);

kalastussuremuse maksimumtasemete ja sellega seotud kudekarja biomassi tasemete läbivaatamine
revision of maximum fishing mortality rates and associated spawning stock biomass levels

kalastussuremuse vähendamine on vette tagasi laskmise probleemi parim lahendus.
reducing fishing mortality is the best single solution to the discard problem.

liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed kalastussuremuse vähendamiseks põhjaatlandi makohai püügil.
member states shall take appropriate measures to reduce fishing mortality in fisheries targeting north atlantic shortfin mako.

on kooskõlas püügimahuga, mis vastab kalastussuremuse määrale teadussoovitustega hõlmatud piirkonnas ja
the level of catch corresponding to the specified mortality rate in the area covered by the scientific advice, and

sellistel juhtudel tuleks sobiva kalastussuremuse kohta paluda nõuandeid asjakohastelt teadusasutustelt.
appropriate scientific bodies should be requested to provide advice on the appropriate fishing mortality levels in such circumstances.

koguseliselt väljendatud eesmärke, näiteks kalastussuremuse määrasid ja/või kudekarja biomassi;
quantifiable targets such as fishing mortality rates and/or spawning stock biomass;

merikeelevarude 2–6 aasta vanuste kalade keskmine kalastussuremuse määr on alla 0,4 aastas.
the average fishing mortality rate on ages two to six years experienced by the stock of sole is less than 0,4 per year.

lestavarude 2–6 aasta vanuste kalade keskmine kalastussuremuse määr on alla 0,6 aastas;
the average fishing mortality rate on ages two to six years experienced by the stock of plaice is less than 0,6 per year;

ka see võimalus põhineb maksimaalse jätkusuutliku saagikuse lähenemisviisil, kuid soovitatavad kalastussuremuse tasemed saavutataks lühema ajaga.
this option is also based on msy approach but the recommended fishing mortality levels would be achieved in a shorter time.

samuti märgib stecf, et asjaomaste varude üldise kalastussuremuse suurenemise oht on nimetatud katsete käigus väga väike.
stecf also notes that such trials result in a very low risk of increasing overall fishing mortality on the stocks concerned.

artikli 7 või 8 kohaldamisel kohandatakse lähtetaset sama protsendimäära võrra, mis on nendes artiklites kehtestatud kalastussuremuse kohta;
where articles 7 or 8 apply, by applying to the baseline the same percentage adjustment as that set out in those articles for fishing mortality;