검색어: kallim (에스토니아어 - 영어)

kas elu eurodes on kallim?
pensive in euro?

see oleks kindlasti veel kallim.
it would certainly be more expensive.

pinnas on põllumehe kõige kallim vara.
soil is a farmer's most precious asset.

kuid nad teatasid ühtlasi, et see on kallim.
but they said that we have to be aware that this is more costly.

kallim on ka muude sisendite transport taludesse.
transport of implements needed in the farms is also costlier.

uus tehnoloogia on üldiselt kallim kui asendatav tehnoloogia.
they are generally more expensive than the technologies they replace.

miks on lauatelefon belgias 20 % kallim kui hollandis?
why is fixed telephony 20% more expensive in belgium than in the netherlands?

seetõttu on teravilja tulevikus vähem ja see on kallim.
this means that grain will in future be scarce and more expensive.

nimetatud tähti sisaldavate smside saatmine ei tohi olla kallim.
sending mobile phone text messages containing such letters should not be more expensive.

elekter on itaalias kaks korda kallim kui soomes või kreekas.
electricity in italy is twice as expensive as in finland or greece.

kas saartel on tõepoolest kallim tarbida ja toota kui maismaal?
is it really more expensive to consume and produce on an island than on the mainland?

kroon kallines ning oli 31. oktoobril 2006 oma keskkursist oluliselt kallim.
the koruna appreciated and, on 31 october 2006, traded significantly stronger than its central rate.

mida tundlikum on analüüsimeetod, seda kallim ja aeganõudvam on dioksiinisisalduse kontrollimise analüüs.
the more sensitive the method of analysis, the more expensive and time-consuming the analysis to check for dioxin.

kui soovite kaubandusliku litsentsi, me ei müü neid veel, kuid nad ilmselt kallim.
kui soovite kaubandusliku litsentsi, me ei müü neid veel, kuid nad ilmselt kallim.

alternatiivsete energiaallikate kasutuselevõtt võib negatiivselt mõjutada majanduskasvu, kuna toodetav energia on kallim.
the introduction of alternative energy sources may adversely affect economic growth because the energy produced is costlier.

2.10 tänapäeval on ostukorv tunduvalt kallim kui eelnevatel aastatel ning erineb liikmesriigiti palju.
2.10 today a representative basket of products is significantly more expensive than in previous years and varies greatly across member states.

Õli on ühenduses kallim madala väävlisisaldusega õli (st alla 3 %) põletamise nõude tõttu.
oil is more expensive in the community because of the requirement to burn low sulphur oil, that is to say, less than 3 %.

näiteks on taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia põhimõtteliselt kallim, ent puhtam kui tavalistest energiaallikatest toodetud elektrienergia.
for example, electricity produced from a renewable source will in principle be more expensive, but cleaner, than electricity from a conventional source.

kuna taastuvelektri hüvitusmäärad on regulaarselt kõrgemad kui börsihinnad, on taastuvelekter seetõttu kallim kui tavapärastest energiaallikatest toodetud elekter.
remuneration rates for eeg electricity are regularly above the exchange price, eeg electricity is therefore more expensive than conventionally produced electricity.

selle tulemusena ostab brasiilia importija brasiilia toote, mis oleks ilma kohustuslike miinimumhindadeta kallim kui samaväärne ühenduse tekstiiltoode.
accordingly, the brazilian importer will turn to buy the brazilian product, which, if it were not for the imposition of compulsory minimum prices, would be more expensive than the equivalent community textile product.