검색어: kaubanduskokkuleppes (에스토니아어 - 영어)

mittediskrimineerimise põhimõte, mis on wto õiguse alustala, sisaldub üldises tolli- ja kaubanduskokkuleppes (gatt).
the non-discrimination principle, the keystone of wto law, is embodied in the general agreement on tariffs and trade (gatt).

10.1 kunagises üldises tolli- ja kaubanduskokkuleppes (gatt) isegi ei mainitud sõna “keskkond”.
10.1 the word "environment" was not even mentioned in the old gatt agreement.

novembril 2004 kiitis vaidluste lahendamise organ heaks taotluse peatada 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppes sätestatud tariifsete soodustuste ja seotud kohustuste kohaldamine ameerika Ühendriikide suhtes vastavalt vahekohtu otsusele.
on 26 november 2004, the dsb granted the authorisation to suspend the application to the united states of tariff concessions and related obligations under gatt 1994 in accordance with the decision of the arbitrator.

kuna ameerika Ühendriigid ei viinud õigusakte asjaomaste lepingutega vastavusse, esitas ühendus vaidluste lahendamise organile taotluse peatada 1994. aasta üldises tolli- ja kaubanduskokkuleppes sätestatud tariifsete soodustuste ja seotud kohustuste kohaldamine ameerika Ühendriikide suhtes.
since the united states failed to bring its legislation in conformity with the covered agreements, the community requested to the dsb the authorisation to suspend the application of its tariff concessions and related obligations under the general agreement on tariffs and trade (gatt) 1994 to the united states [3].

cn-koodi 0204 all loetletud toodetele, mille tollimaksumäär on kindlaks määratud üldises tolli- ja kaubanduskokkuleppes (gattis), kehtestatavat impordimaksu piiratakse sellest määramisest või vabatahtlikest kaubanduslepingutest tuleneva määraga."
levies on products of cn code 0204 for which the rate of duty has been bound under the general agreement on tariffs and trade (gatt) shall be limited to the amount resulting from such binding or to that resulting from voluntary trade agreements.'