검색어: kinnipeetavate (에스토니아어 - 영어)

kinnipeetavate määr
prison population rate

kinnipeetavate uimastitarbimine
assistance to drug users in prison

endiste guantanamo kinnipeetavate kohta
guantanamo former detainees

(osatähtsus kõigi kinnipeetavate hulgas)
(percentage of prison population)

vastutab režiimivastaste kinnipeetavate piinamise eest.
responsible for the torture of opponents in custody

on vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise eest.
responsible for the torture of opponents in custody

eriti suur murekoht on radikaliseerumine kinnipeetavate seas.
radicalisation in prisons is a particular point of concern.

kinnipeetavate hulgas, kellest paljud on uimastitarbijad.
since 2001, there has been a further increase in thenumber and geographical coverage of needle and syringe of whom are drug users.

vastutab režiimivastaste kinnipeetavate piinamise ja tapmise eest.
responsible for the torture and murder of opponents in custody.

on vastutav kinnipeetavate režiimivastaste piinamise ja tapmise eest.
responsible for the torture and murder of opponents in custody.

ja kas need mõjutavad kinnipeetavate üleandmise raamotsuse toimimist?
and what about the operation of the transfer of prisoners framework decision?

kõikide iraanis kinnipeetavate põhiõigusi tuleb rangelt järgida.
the fundamental rights of all prisoners in iran must be scrupulously respected.

jälitusteabe ministrina vastutab moslehi kinnipeetavate jätkuva väärkohtlemise eest.
as the minister of intelligence, moslehi bears responsibility for ongoing abuse.

parim tava ja tegevusjuhend kinnipeetavate maksude vähendamise süsteemide kohta
best practice and code of conduct for relief-at-source from withholding taxes procedures

liikmesriikide selged seisukohad kinnipeetavate ümberasustamise suhtes pole veel teada.
a clear position of the respective member states on the resettlement of detainees is not yet known.

põhimõtted mis tahes viisil kinnipeetavate või vangistatud isikute kaitsmise kohta
body of principles for the protection of all persons under any form of detention or imprisonment

lisaks sätestatakse kinnipeetavate üleandmise raamotsuse artiklis 25 seos euroopa vahistamismäärusega.
in addition, article 25 of the transfer of prisoners provides for a link to the european arrest warrant.

samal ajal alustati eesti 11 kinnipidamisasutusest kinnipeetavate evakueerimist nsv liidu tagalasse.
at the same time the evacuation of the imprisoned from the estonian 11 penal institutions to the rear of the ussr was started.

eesmärk on tagada maksuvabastusvabastus seoses kõigi intressimaksetelt ja litsentsitasudelt kinnipeetavate maksudega.
its purpose is to exempt payments of interest and royalties from any taxation at source.

idlibi keskvangla politseiametnik. osales otseselt idlibi keskvanglas kinnipeetavate režiimivastaste piinamises.
police officer at idlib central prison; has taken part directly in acts of torture of opponents held in idlib central prison.