검색어: kogunev (에스토니아어 - 영어)

kogunev rent,
accrued rent receivable

hoonetelt kogunev rent,
accrued rent on buildings,

põhivaralt kogunev rent;
accrued rent on fixed assets

hallatavatelt võlaväärtpaberitelt kogunev intress,
accrued interest on holdings of debt securities

emiteeritud väärtpaberitelt kogunev intress;
accrued interest payable on debt securities issued

hoiustelt ja laenudelt kogunev intress,
accrued interest receivable on deposits and loans,

hoiustelt ja laenudelt kogunev intress;
accrued interest payable on loans and deposits

väärtpaberitelt, v.a aktsiad, kogunev intress,
accrued interest on securities other than shares,

arvele kantud summadelt kogunev intress kapitaliseeritakse.
any interest accruing on the amount transferred into the account will be capitalised.

seda täiendab kaks korda aastas kogunev kõrgetasemeline ettevalmistav ekspertide kogu.
this is complementedbyahigh-level preparatorybodyofexperts meeting twiceayear.

ladustamise ajal või pärast lubatud töötlemist viinamarjavirret sisaldavatesse anumatesse kogunev jääk or
accumulating in vessels containing grape must during storage or after authorised treatment; or

ladustamise ajal või pärast lubatud töötlemist veini sisaldavatesse anumatesse kogunev jääk;
accumulating in vessels containing wine after fermentation, during storage or after authorised treatment;

majandusfoorumi projekti valmistab ette aasta lõpul budapestis kogunev konsultatiivkomitee majanduse töörühm.
therefore it is vital for the indigenous population to have an influence over the use of natural resources in their living space.

põhikirja artikli 32.1 kohaselt on valuutakasum rahapoliitilise funktsiooni täitmisel riikide keskpankadele kogunev kasum.
according to article 32.1 of the statute, monetary income is the income accruing to the national central banks (ncbs) in the performance of the monetary policy function.

järgmine, 27.–28. juunil kogunev euroopa Ülemkogu keskendub noorte tööhõive parandamise meetmetele.
the next european council on 27-28 june will focus on measures to boost youth employment.

ekpsi põhikirja artikli 32.1 kohaselt on emissioonitulu rahapoliitilise funktsiooni täitmisel riikide keskpankadele (rkpd) kogunev tulu.
pursuant to article 32.1 of the statute of the escb, monetary income is the income accruing to the ncbs in the performance of the monetary policy function.

võib isegi täheldada lehmade tervise paranemist, sest robotlüps aitab vältida stressi, mida põhjustab päevas ainult kahe lüpsikorra puhul udarasse kogunev suur piimakogus.
the cows’ health is even improved, since these systems eliminate the stress caused, during peaks of high lactation, by the practice of only two milkings.

veinisete: pärast käärimist, ladustamise ajal või pärast lubatud töötlemist veini sisaldavatesse anumatesse kogunev jääk ja selle saaduse filtreerimisel või tsentrifuugimisel saadud jääk.
wine lees: the residue accumulating in vessels containing wine after fermentation, during storage or after authorised treatment and the residue obtained from filtering or centrifuging this product.

ekp ja komisjoni esitatud lähenemisaruannete põhjal võib riigipeade või valitsusjuhtide tasandil kogunev nõukogu pärast euroopa parlamendiga konsulteerimist teha komisjoni ettepanekul otsuse, kas liikmesriik on täitnud lähenemiskriteeriumid ja anda loa euroalaga ühinemiseks.
on the basis of the convergence reports submitted separately by the ecb and the commission, and on the basis of a proposal by the commission, the council, having consulted the european parliament and having met in the composition of heads of state or government, may decide on the fulfilment of the criteria by a member state and allow it to join the euro area.

ekps rahapoliitilise funktsiooni täitmisel riikide keskpankadele kogunev kasum (edaspidi nimetatud “valuutakasum”) jaotatakse iga majandusaasta lõpus kooskõlas käesoleva artikli sätetega.
the income accruing to the national central banks in the performance of the escb's monetary policy function (hereinafter referred to as ‘monetary income’) shall be allocated at the end of each financial year in accordance with the provisions of this article.