검색어: konsolideerimist (에스토니아어 - 영어)

komitee toetab seda konsolideerimist.
the committee supports this consolidation.

keskvalitsus pooldab terasetööstuse konsolideerimist.
the central government is in favour of a consolidation process in the steel sector.

ettepanek ei käsitle üksnes konsolideerimist.
the proposal is not simply a consolidation exercise.

kuid sellele ei järgnenud edasist konsolideerimist.
this, however, was not followed by further consolidation.

range eelarvepoliitika toetaks ka eelarve konsolideerimist.
tight fiscal policies would also support fiscal consolidation.

see hõlbustab lennuettevõtjate arengut ja sektori konsolideerimist.
this will facilitate the development of airlines and the consolidation of the sector.

kahjum enne konsolideerimist, vt kstg § 15 punkt 1.
losses at sub-group level, cf § 15 no 1 kstg.

samuti võib see tõhustada maksukogumist ja eelarve konsolideerimist.
it may also help to make tax collection and budget consolidation more effective.

koostöö eesmärgil loodud võrgustike konsolideerimist ja laiendamist;
the consolidation and extension of the networks established for the purposes of cooperation;

nimetatu taustal peaks eesti jätkama eelarve konsolideerimist.
in this context, estonia should pursue fiscal consolidation.

seepärast rõhutangi, et vajame eelarve konsolideerimist ja struktuurireformi.
that is why i am insisting that we need fiscal consolidation and structural reform.

ootan saavutatu edasiarendamist ja konsolideerimist 2006. aastal ja edaspidi.
i look forward to furthering and consolidating these achievements in 2006 and beyond.

riigi rahanduse jätkusuutlikkuse tagamiseks on konsolideerimist vaja enamikus riikides.
consolidation is needed in most countries to ensure the sustainability of public finances.

ootamatu tulu täielik kasutamine võiks aidata kiirendada eelarve konsolideerimist.
making full use of windfall revenues could help accelerate the fiscal consolidation.

lisaks on teiste riikide puhul oht, et konsolideerimist lükatakse edasi.
furthermore, there is a risk of consolidation delays in other countries.

see peab võimaldama andmete konsolideerimist teistest allikatest pärinevate samalaadsete andmetega;
it must facilitate the consolidation of the data with similar data from other sources;

pädevad asutused määravad, kas ja kuidas teostatakse konsolideerimist järgmistel juhtudel:
the competent authorities shall determine whether and how consolidation is to be carried out in the following cases:

jätkata jätkusuutliku makromajanduspoliitikaga; jätkata eelarvekohandusi ja konsolideerimist välismajanduse tasakaalu suurendamiseks.
continue sustainable macroeconomic policies; continue fiscal adjustment and consolidation to further reduce external imbalances.

eelkõige peaks bulgaaria jätkama eelarve konsolideerimist ning rangelt vältima riiklike kulutuste suurenemist.
more specifically, the bulgarian authorities should continue with the fiscal consolidation process and strictly avoid any slippage in public expenditure.

rakendada 2004. aasta eelarve, mis peegeldab veelgi enam vajalikke rahandusalaseid kohandusi ja konsolideerimist.
implement a 2004 budget that reflects further necessary fiscal adjustment and consolidation.