검색어: kontrolliametnike (에스토니아어 - 영어)

kontrolliametnike koolitamine
training of control officers

kontrolliametnike väljaõppe- ja vahetusprogrammid
training and exchange programmes of control civil servants

kontrolliametnike nõudmisel esitatakse kontrollidokument.
the control document shall be presented to any enforcement official on request.

kontrolliametnike nõudmisel tuleb kabotaažiluba neile esitada.
the cabotage authorization must be produced whenever requested by inspecting officers.

koolitus, seminarid ja kontrolliametnike vahetamine ühisteks täitevmenetlusteks
training, seminars and exchanges of enforcement officials for joint enforcement actions

teel ja ettevõtja valdustes toimuva kontrolliga seotud kontrolliametnike arv:
number of control officers involved in checks at the roadside and at the premises:

liikmesriigid teavitavad komisjoni oma kontrolliametnike koolitusvajadustest hiljemalt 2. septembriks 2016.
member states shall inform the commission of the training requirements for their control officers by 2 september 2016.

sõidukijuht hoiab originaali sõidukis kogu reisi ajal ja esitab selle kontrolliametnike nõudmisel.
the driver shall keep the original on board the vehicle throughout the journey and present it on request to enforcement officials.

nende kontrolliametnike arv, keda on õpetatud analüüsima digitaalsete sõidumeerikute andmeid nii teel kui ka ettevõtja valdustes:
number of control officers trained to be able to analyse data from digital tachographs at both the roadside or at company premises:

näiteks olukordadele, mis käsitlevad töökodade tasustamist sõiduki volitatud töökotta suunanud kontrolliametnike määratud konkreetsete ülesannete täitmise eest.
for example, situations concerning the payment to workshops for carrying out specific tasks designated to them by control officers having directed a vehicle to an authorised workshop.

juhikaartide tõhusama kontrolli tagamiseks ning kontrolliametnike ülesannete lihtsustamiseks tuleks luua riiklikud elektroonilised registrid ning võimaldada kõnealuste registrite omavaheline ühendamine.
in order to ensure more effective scrutiny and control of driver cards, and to facilitate the tasks of control officers, national electronic registers should be established, and provision should be made for the interconnection of those registers.

tõhusama kontrolli tagamiseks ja kogu liidus kontrolli läbiviimise meetodite ühtlustamise parandamiseks tuleks vastu võtta kontrolliametnike esma- ja täienduskoolituse ühine metoodika.
in order to ensure more effective control, and to enhance the harmonisation of control approaches throughout the union, a common methodology should be adopted for the initial and continuing training of control officers.

komisjon võtab vastu otsused kontrolliametnike esma- ja jätkukoolituse kohta, sh kontrolliobjektide valimise ning manipuleerimisseadmete ja pettuste tuvastamise tehnikate kohta.
the commission shall adopt decisions on the methodology for the initial and continuing training of control officers, including on techniques to target controls and to detect manipulation devices and fraud.

komisjon võtab rakendusaktidega meetmeid, millega täpsustatakse kontrolliametnike esma- ja täiendusõppe sisu, sh kontrolliobjektide valimise ning manipuleerimisseadmete ja pettuste tuvastamise tehnikate kohta.
the commission shall, by means of implementing acts, adopt measures specifying the content of the initial and continuing training of control officers, including training in relation to techniques to target controls and to detect manipulation devices and fraud.

kõigi keskregistriga seotud salastatuse kategooria trs secret ue/eu top secret alamregistrite loetelu pidamine koos ametissenimetatud kontrolliametnike ja nende volitatud asetäitjate nimede ja allkirjadega;
maintaining a list of all its dependent trÈs secret ue/eu top secret sub-registries together with names and signatures of the appointed control officers and their authorised deputies;

pädevate asutuste artikli 24 kohaselt tunnustatud paigaldajate või töökodade poolt sõidumeeriku remondi, hoolduse või ümberkalibreerimise eesmärgil, või asjakohase koolitusega ja vajaduse korral volitatud kontrolliametnike poolt kontrollimise eesmärgil;
by fitters or workshops approved by the competent authorities under article 24 for repair, maintenance or recalibration purposes of the tachograph, or by control officers properly trained and, where required authorised, for control purposes;

(19) kõnealuse määruse rakendamise eesmärgil töö käigus katsetamise, liikmesriikide vahel juhikaartide teabe elektroonilise vahetamise ning kontrolliametnike koolitamise ühtsete tingimuste tagamiseks tuleb komisjonile rakendusvolitused üle anda.
(19) in order to ensure uniform conditions for the implementation of this regulation concerning field tests, the electronic exchange of information on driver cards between member states and the training of control officers, implementing powers should be conferred on the commission.

(20) töö käigus katsetamiseks ning kõnealuste katsete seireks kasutatavate vormide koostamise ning samuti kontrolliametnike esma- ja jätkukoolituse metoodika väljatöötamise menetluste vastuvõtmiseks tuleks kasutada nõuandemenetlust.
(20) the advisory procedure should be used for the adoption of the procedures to be followed for carrying out field tests and the forms to be used for monitoring such tests, as well as the methodology for the initial and continuing training of control officers.

dekreedi nr 18 artiklis 3 on sätestatud järgmiselt: „müüja peab kogu aeg alles hoidma kõik dokumendid, mis tõendavad ekspordi tegelikku toimumist, ja on kohustatud esitama need kontrolliametnike nõudmise korral.
article 3 of royal decree no 18 states that ‘the vendor must at all times be in possession of all documents proving that the goods have been exported and must produce these documents whenever so requested by officials carrying out checks.

selleks et tagada käesoleva määruse rakendamiseks ühetaolised tingimused, tuleks komisjonile anda rakendamisvolitused seoses sõidumeerikule esitatavate nõuetega ning sõidumeeriku kuvamis- ja hoiatamisfunktsioonidega ning tüübikinnitusega, samuti seoses üksikasjalike sätetega aruka sõidumeeriku kohta, töö käigus katsetamisel järgitavate menetluste ja kõnealuste katsetamiste seireks kasutatavate vormidega ning plommi eemaldamise põhjust esitava kirjaliku avalduse standardvormiga, seoses ühtsete menetluste ja tehniliste kirjeldustega elektrooniliste registrite ühendamiseks ning kontrolliametnike esma- ja täiendusõppe sisu täpsustamise metoodikaga.
in order to ensure uniform conditions for the implementation of this regulation, implementing powers should be conferred on the commission relating to requirements, display and warning functions and type-approval of tachographs, as well as to detailed provisions for smart tachographs; the procedures to be followed for carrying out field tests and the forms to be used in order to monitor those field tests; the standard form for the written statement giving reasons for seal removal; the common procedures and specifications necessary for the interconnection of electronic registers; and the methodology specifying the content of the initial and continuing training of control officers.