검색어: koolitusprogramme (에스토니아어 - 영어)

järgima nõutud koolitusprogramme;
comply with required training programmes;

samuti on vaja noorte koolitusprogramme.
youth training programmes are also needed.

edendada koolitust ja konkreetseid koolitusprogramme,
promote training and specific training programmes,

toetab selliste teadustaristute juhtimise koolitusprogramme.
support training programmes for the management of such ris

ametnikele korraldatakse konkreetseid koolitusprogramme siseturu teemal.
specific training programmes for officials exist on the internal market;

organisatsioon korraldab kõigile hankijatele koolitusprogramme ja õpikodasid.
the organisation runs training programmes and workshops for all suppliers.

ettevalmistavaid uuringuid ja koolitusprogramme seoses eespool nimetatud tegevusega.
preparatory studies and training schemes in connection with the above activities.

koostavad koolitusprogramme, kaasates ettevõtteid, sektoreid ja kohalikke tööhõivealgatusi.
drawing up training programmes with the involvement of firms, sectors and local employment initiatives.

soodustada ettevõtluse arengu parimate tavade ja mudelite vahetamist ning koolitusprogramme
facilitate an exchange of best practices and models for business development and training programmes

kõnealustes valdkondades tuleks läbi viia koolitusprogramme lepinguosaliste vahelise majanduskoostöö osana.
training programmes should take place in these fields as part of economic cooperation between the two parties.

(o) töötab välja ja korraldab koolitusprogramme ja riigiametnike vahetusi;
(p) develop and organise training programmes and exchange of national officials;

konventsiooni osalisriigid korraldavad samuti ühiseid koolitusprogramme ning asjakohaseid seminare ja nõupidamisi.
the contracting parties shall also undertake joint training programmes and the organization of relevant seminars and meetings.

siinkohal tuleks parandada õpetajate koolitust, täiendades nende koolitusprogramme veebitundmisoskuste õpetamisega.
training for teachers must be reinforced and internet awareness incorporated in their studies.

dokumendid, mis käsitlevad standardseid koolitusprogramme, mida vastavushindamisasutus rakendab vastavalt vastavushindamistegevuse vajadustele.
documentation on standard training programmes conducted by the conformity assessment body relevant to the conformity assessment activities

kas peaks toetama pädevuskeskuseid, koolitusprogramme või muid vahendeid (kui jah, siis milliseid)?
should competence centres, training programmes or any other instruments be supported (an in that case, which ones)?

alustab dialoogi nüüdisaegse ja tõhusa piirikontrollisüsteemi rajamiseks, pakkudes muu hulgas koolitusprogramme ja ametnike vahetust,
enter into dialogues with a view to setting up modern and effective border control systems, offering, inter alia, access to training programmes and exchanges of officials,

kaaluda võiks ideed töötada päritolumaades välja koolitusprogramme el-i jaoks vajalike erialade õpetamiseks.
the idea of developing training programmes in countries of origin in skills which are needed by the eu could be explored.

asjakohaseid koolitusprogramme läbivad isikud võivad osaleda meditsiinikiirituse toimingute teostamises, nagu on ette nähtud artikli 56 lõikes 4.
individuals undergoing relevant training programmes may participate in practical aspects of medical exposure procedures as set out in article 56(4).

koostada valdkondlike ja valdkondadevahelisi koolitusprogramme, soodustada töötajate vahetust ning julgustada pädevaid asutusi rohkem kasutama lähetusi ja muid vahendeid.
establish sectoral and cross-sectoral training programmes, facilitate personnel exchanges and encourage competent authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools.

akrediteeritud koolitusprogramme pakutakse töökogemustega paigaldajatele, kes on läbinud järgmist tüüpi koolitused (või läbivad neid praegu):
accredited training programmes shall be offered to installers with working experience, who have undergone, or are undergoing, the following types of training: