검색어: koostööraamistiku (에스토니아어 - 영어)

uue koostööraamistiku vahendid ja rakendamine
tools and implementation of the new cooperation framework

riiklikele reguleerivatele asutustele koostööraamistiku loomine.
providing a framework for national regulators to cooperate.

eli tasandil kehtestatud uue noortevaldkonna koostööraamistiku toetamine,
contributing to the new cooperation framework in the youth field established at the level of the eu,

strateegias võetakse arvesse ajutise koostööraamistiku tulemusi;
the strategy will take account of the results of the icf;

koostööraamistiku täitmise plaan sisaldab kõiki võetavaid meetmeid.
the rolling plan to implement the framework for cooperation shall contain the individual actions to be undertaken.

jätkus keskpankade ja pankade järelevalveasutuste kriisiolukordade koostööraamistiku täiustamine.
the ecb performs an overall coordinationrole, ensuring the smooth functioning of the framework.

ekp jätkas samuti keskpankade ja muude järelevalveasutuste koostööraamistiku väljatöötamist.
european economic and social committee

konsultatsiooniprotsess, mis toimus uue euroopa noorsoopoliitika koostööraamistiku ettevalmistuste osana 2008.
the consultation process held as part of preparations for the new european framework on youth policy cooperation in the autumn of 2008.

olemasoleva institutsionaalse dialoogide pidamise ja koostööraamistiku tugevdamine: põhimõtted ja struktuur
consolidating the existing institutional framework for dialogue and cooperation: principles and structures

noorsoopoliitika eest vastutavate ametkondade juhtide koosolekutel on oluline roll uue koostööraamistiku rakendamisel.
meetings of the directors-general for youth should have a key role in implementing the new cooperation framework.

samuti on sageli esile tõstetud koostööraamistiku rolli kogemuste vahetamise ja dialoogi platvormina.
the role of the cooperation framework as a platform for exchange of practices and for dialogue has also often been underlined.

nõukogu otsuse32 vastuvõtmine rahapesu andmebüroode vahelise teabevahetuse kohta on taganud parema koostööraamistiku.
the adoption of the council decision32 on the exchange of information between financial intelligence units (fius) has provided a better framework for cooperation.

keemiatööstuse, opcw ja riiklike asutuste vahelise koostööraamistiku loomise toetamine opcw kümnenda aastapäeva raames.
support for the creation of a collaborative framework among the chemical industry, opcw and national authorities in the context of the 10th anniversary of the opcw.

toetusmeetmetega ühenduse koostööraamistiku loomise teel on juhusliku merereostuse alast koostööd võimalik arendada veelgi paremini.
the establishment of a community framework for cooperation providing support measures will help to develop cooperation in the field of accidental marine pollution even more efficiently.

alalise koostööraamistiku töökord ja nõutav organisatsiooniline kord määratakse kindlaks vastavalt artikli 19 lõikes 2 osutatud regulatiivkomitee menetlusele.
the rules of procedure of the permanent cooperation framework and the organisation arrangements required therefor shall be decided in accordance with the regulatory procedure referred to in article 19(2).

lepiti kokku ka uue poliitilise koostööraamistiku suhtes, mille nimeks sai avatud koordinatsioonimeetod (omc).
when they pledged to make ‘a decisive impact on the eradication of poverty’, the european heads of state and government also agreed on a novel political cooperation framework called the open method of coordination (omc).

euroopa liidu positsioon on euroopa audiovisuaaltööstuse rahvusvahelise mõõtme kujundamisel ning sellest lähtuva koostööraamistiku loomisel ja audiovisuaalteoste levi tõhustamisel kõige soodsam.
the european union is best placed to help develop an international dimension for the european audiovisual industry, thus creating a framework for cooperation and for improved circulation of audiovisual works.

foorumi üldeesmärk on toetada cwc riigisisest rakendamist koostoime loomise ning keemiatööstuse, opcw ning riiklike asutuste vahelise koostööraamistiku tugevdamise kaudu.
the overall purpose of the forum is to support national implementation of the cwc through building synergies and strengthening a collaborative framework between the chemical industry, the opcw and the national authorities.

temaatilised programmid peaksid andma märgatavat lisandväärtust ja täiendama geograafilise loomuga programme, mis moodustavad ühenduse ja kolmandate riikide vahelise peamise koostööraamistiku.
thematic programmes should provide distinctive added value and complement programmes of a geographic nature, which constitute the main framework for community cooperation with third countries.

2.2 strateegiaga2 püütakse suurt hulka aspekte hõlmava pikaajalise koostööraamistiku loomise kaudu edendada piirkonna sotsiaalset kultuuri ja tohutut majanduslikku potentsiaali ning parandada keskkonnatingimusi.
2.2 by establishing a framework for long-term cooperation on a wide range of issues, the strategy2 aims to develop the social culture and vast economic potential of the region and to improve environmental conditions there.