검색어: kotiopettajatar (에스토니아어 - 영어)

tema ema ta õppinud põhioskusi lugemisel ja kirjutamisel, samal ajal kui tema nõbu tegutses kotiopettajatar et noor poiss ja õpetas teda prantsuse ja aritmeetika.
from his mother he learnt the basic skills of reading and writing, while his cousin acted as a governess to the young boy and taught him french and arithmetic.

surma tema isa on ilmselt tehtud caroline aru, et ta võtaks teatud kontroll oma elu ja ta võttis tunde dressmaking ja uuritud et kvalifitseeruda kotiopettajatar.
the death of her father seems to have made caroline realise that she had to take some control of her own life and she took lessons in dressmaking and studied to qualify as a governess.

aasta 1925, mil ta oli üksteist, oli ta õppinud vene, prantsuse alates kotiopettajatar ja mõned heebrea isalt, kuid vaatamata sellele, poola, ta ei räägi poola.
by 1925, when he was eleven, he had learnt russian, french from the governess and some hebrew from his father but, despite being polish, he did not speak polish.

kuud hiljem, herta taussig anti sisserände inglismaal, kus ta oli töökoha sisäkkö, kotiopettajatar, ettekandjana ja lõpuks õpetaja, enne saada viisat, mis võttis oma ameerika Ühendriikide 1944.
months later, herta taussig was granted immigration to england where she had jobs as a housemaid, governess, waitress and finally as a teacher, before obtaining the visa which took her to the united states in 1944.

nagu noor poiss, jerzy elanud mitmeid eri linnades: esimene benderõ, siis kherson, siis melitopol in crimea, ning ajal, kui ta oli kaheksa aastat vana pere elas simferopol ka krimm. vanuses kuni kümme ta õpetas kodus kotiopettajatar ja siis ta asus kohalik gümnaasium.
as a young boy, jerzy lived in several different towns: first bendery, then kherson, then melitopol in the crimea, and by the time he was eight years old the family lived at simferopol also in the crimea. up to the age of ten he was taught at home by a governess and then he entered the local gymnasium.