검색어: krediidiliinide (에스토니아어 - 영어)

krediidiliinide päevasisene kasutamine
intra-day usage of credit lines

krediidiliinide direktor, beogradska bank”
director of credit lines beogradska bank’; 11. page 30, annex i, 33rd entry: for:

krediidiliinide direktor, beogradska bank”.
‘janackovic zoran fry ambassador to former yugoslav republic of macedonia’;

krediidiliinide kasutamata limiitide suhtes olev proportsionaalne riskipositsioon
pro rata exposure to the undrawn amounts of the credit lines

seega tuleks fotoelektrisektorile selliste krediidiliinide võimaldamist käsitada subsideerimisena.
accordingly, the extension of such credit lines to the pv industry should be considered a subsidy.

Üks eksportiv tootja väitis, et krediidiliinide võimaldamine ei ole konkreetne subsiidium.
one exporting producer claimed that the provision of credit lines is not a specific subsidy.

ent krediidiliinide mahud tähtajaga 30. september 2008 käisid hre-le üle jõu.
however, the volume of the credit lines which became due on 30 september 2008 was too big to be supported by hre.

käimas on olemasolevate valitsemissektori rahastatavate krediidiliinide tulemuslikkuse ja valitsemise parandamise võimaluste hindamine.
the scope for improving the performance and governance of existing government-sponsored credit lines is being assessed.

olemasolevate valitsemissektori rahastatavate krediidiliinide tulemuslikkuse ja valitsemise parandamine, tuginedes viimasele välisauditile.
improve the performance and governance of the existing government-sponsored credit lines building on the results of the recent external audit.

krediidiasutuse või investeerimisühingu vastaspoole krediidiriski mõõtmine peab hõlmama krediidiliinide igapäevase ja päevasisese kasutamise mõõtmist.
an institution's measurement of ccr shall include measuring daily and intra-day use of credit lines.

krediidiliini kasutamata limiidi kohta kinnitab komisjon, et selliste krediidiliinide arvestuslik väärtus võib tegelikkuses olla null.
regarding undrawn committed lines, the commission confirms that an undrawn committed line can indeed carry a zero book value.

likviidsusprognoosis nähakse ette uute võlakirjade/väärtpaberite omandamine 300 miljoni euro väärtuses ning uute pankadevaheliste krediidiliinide avamine.
the liquidity forecast foresees eur 300 million for the acquisition of new shares/securities and inter-banking lines.

ka konsortsium ei välistanud hoiuste väljavõtmist ja pankadevaheliste krediidiliinide lõpetamist, hinnates samas riski suurust märksa väiksemaks kui austria.
the consortium had also not excluded the possibility of deposit withdrawal by clients or the cancellation of inter-bank credit lines, albeit to a significantly lesser extent than estimated by austria.

hoiupank vähendab oma suurimaid krediidikohustusi muu hulgas krediidiliinide vähendamisega, täiendavate tagatiste võtmisega ning tehes krediidiriskiga tehinguid koostöös teiste finantsasutustega.
sparkasse kölnbonn will reduce its largest credit exposures by limiting the credit lines, requesting additional collateral or transferring risks to other credit institutions.

käesolev direktiiv peaks reguleerima makseasutuste laenutegevust, st krediidiliinide rahastamist ja krediitkaartide väljastamist üksnes juhul, kui see on tihedalt seotud makseteenustega.
this directive should regulate the granting of credit by payment institutions, i.e. the granting of credit lines and the issuance of credit cards, only where it is closely linked to payment services.

krediidi väärtus; tegelik väärtus krediidiliinide ja projektide rahastamise tehingute või üksikute vabatahtlike tehingutega seotud teatiste puhul või vastavalt sdr-skaalale
credit value; the actual value for notifications involving lines of credit and project finance transactions or for any individual transaction on a voluntary basis, or according to the sdr scale

eip toetust vkedele üldiste laenude kaudu arendati 2004. aastal täiendavalt spetsiaalsete krediidiliinide avamisega ¡2i initsiatiiviga seonduvate investeeringute jaoks austrias ja itaalias.
the eib’s supportfor smes throughits globalloans was further developedin 2004with theopeningof specificlines ofcredit for i2i-relatedinvestments in austria and italy.

krediidiasutustel ja investeerimisühingutel peavad olema kehtestatud piisavad süsteemid ja protseduurid selleks, et jälgida tehingusummasid, krediidiliinide kasutatud osa ja kasutamata limiitide suhet ning kasutatud osa muutusi võlgnike ja reitinguklasside lõikes.
institutions shall have adequate systems and procedures in place to monitor facility amounts, current outstandings against committed lines and changes in outstandings per obligor and per grade.

komisjon möönab, et burgenlandi liidumaa poolt bb konsortsiumile müügi teatavaks tegemine oleks põhjustanud hoiuste väljavõtmist ja pankadevaheliste krediidiliinide lõpetamist, ent austria esitatud arvutused tunduvad mitmel põhjusel olevat valed.
the commission recognises that the announcement of the sale of bb to the consortium by the province of burgenland could have resulted in the withdrawal of deposits and inter-banking lines, but the calculations presented by austria seem to be wrong for a number of reasons.

krediidiliinide puhul, mis on krediidiasutuse või investeerimisühingu poolt igal ajal etteteatamiseta ja tingimusteta tühistatavad või mille tingimuste kohaselt on ette nähtud automaatne tühistamine laenusaaja krediidivõimelisuse halvenemise korral, kohaldatakse ümberhindlustegurit 0 %.
for credit lines that are unconditionally cancellable at any time by the institution without prior notice, or that effectively provide for automatic cancellation due to deterioration in a borrower's credit worthiness, a conversion factor of 0 % shall apply.