검색어: lõunasöögi (에스토니아어 - 영어)

tablettide arv lõunasöögi ajal
number of tablets at lunch

lõunasöögi ajal arutasid ministrid majandusolukorda.
over lunch, ministers discussed the economic situation.

nimetatud teemat käsitleti ka lõunasöögi ajal.
this topic was also examined during lunch.

lõunasöögi ajal arutasid ministrid olukorda valgevenes.
ministers discussed belarus over lunch.

eli siseministrid arutasid lõunasöögi ajal järgmisi küsimusi:
the eu ministers for home affairs discussed the following subjects over lunch:

lõunasöögi ajal arutasid ministrid halvenevat olukorda valgevenes.
over lunch ministers discussed the deteriorating situation in belarus.

ja ma teen seda siis, kui olete oma lõunasöögi lõpetanud.”
and that i will proceed to do when you have finished your lunch.”

keskkonnaministrid arutasid lõunasöögi ajal kopenhaageni kliimakonverentsi tulemusi ja järelmeetmeid.
during lunch, environment ministers discussed the outcome of and follow-up to the copenhagen climate conference.

lõunasöögi ajal arutasid ministrid kalandust käsitlevate mitmeaastaste majandamiskavade teemasid.
over lunch, ministers had a discussion on issues relating to fisheries multiannual management plans.

lõunasöögi ajal arutasid ministrid lähis-ida rahuprotsessi viimaseid arenguid.
during lunch, ministers debated the latest events concerning the middle east peace process.

lõunasöögi ajal arutasid keskkonnaministrid uue rahvusvahelise kliimakokkuleppe üle peetavate läbirääkimiste põhielemente.
over lunch, environment ministers discussed key elements of the negotiations for a new international climate agreement.

lõunasöögi ajal arutasid ministrid uue energeetikavoliniku günther oettingeriga komisjoni energiaküsimuste tööprogrammi.
over lunch, ministers discussed the commission's work programme on energy with the new energy commissioner, günther oettinger.

lõunasöögi ajal vahetasid ministrid mõtteid sotsiaalpartneritega paari nõukogu istungil arutatud küsimuse üle.
over lunch, ministers had an exchange of views with the social partners on some of the issues discussed during the council meeting.

lõunasöögi ajal arutasid ministrid olukorda gazas, palestiinasiseseid läbirääkimisi ja poliitilist olukorda iisraelis.
over lunch, ministers took stock of the situation in gaza, the inter-palestinian talks and the political situation in israel.

kõik perepäevalised saavad käepaela, mis tagab osavõtu tegevustes, osalemise loosimisel ja lõunasöögi.
all participants will receive an armband, which allows them to participate in the activities, in the raffle and lunch.

lõunasöögi ajal arutasid ministrid olukorda bosnias ja hertsegoviinas ja nõukogu võttis vastu järgmised järeldused:
ministers discussed the situation in bosnia and herzegovina over lunch and the council adopted the following conclusions:

lõunasöögi ajal arutasid ministrid finantsturgudel toimuvaid arenguid ning neile anti ülevaade eurorühma 2. juuni kohtumisest.
over lunch, ministers discussed developments on financial markets and were debriefed on the eurogroup meeting on 2 june.

see tähendab, et te võtate ühe kapsli hommikusöögi ajal, ühe kapsli lõunasöögi ajal ja ühe kapsli õhtusöögi ajal.
this means you will usually take one capsule at breakfast time, one capsule at lunch time and one capsule at dinner time.

seda kõrvaltoimet võib vähendada päeva esimese annuse edasilükkamisega keskhommikule (hommikusöögi ja lõunasöögi vahelisele ajale).
this side effect may be reduced by postponing the first dose of the day until mid-morning (between breakfast and the midday meal).

lõunasöögi ajal arutasid ministrid ettevalmistusi eelseisvaks g-20 kohtumiseks, eelkõige seoses rahvusvahelise valuutafondi ja maailmapanga reformiga.
over lunch, ministers discussed preparations for forthcoming g-20 meetings, in particular with regard to reform of the international monetary fund and the world bank.