검색어: lairibaühendusega (에스토니아어 - 영어)

lairibaühendusega seotud eesmärgid
broadband targets:

lairibaühendusega seotud eesmärgi saavutamine
achieving the broadband target

sissejuhatus: lairibaühendusega seotud eesmärk
introduction: the broadband target

lairibaühendusega võidakse luua 2 miljonit töökohta.
broadband could create 2 million jobs.

stimuleerida investeerimist kiire lairibaühendusega juurdepääsu tagamiseks
stimulating investment in high-speed broadband access

lairibaühendusega kodumajapidamised on koondunud linna- ja eeslinnapiirkondadesse.
households with access to broadband are concentrated in urban and suburban areas.

alles seejärel saab lairibaühendusega seonduv statistika olla mõttekas.
only then will broadband statistics be meaningful.

lairibaühendusega seotud ambitsioonika eesmärgi saavutamiseks on vaja märkimisväärseid investeeringuid.
to achieve the ambitious broadband target, substantial investment will be needed.

Üks neist läbivaadatud riigiabi eeskirjadest oli muu hulgas seotud lairibaühendusega.
one of those reviewed state aid rules was connected with, for example, broadband.

tuleb investeerida taristusse, et saared oleksid täielikult kaetud lairibaühendusega;
there should be investment in infrastructure to ensure full broadband penetration on islands;

seetõttu peavad otsustajad jätkuvalt pöörama palju tähelepanu lairibaühendusega seotud strateegiatele.
therefore, broadband strategies will and must remain a strong focus for policy makers.

eesmärgi 1 sihtala programm võimaldas põhja-rootsi äärepiirkondadel liituda lairibaühendusega.
the objective 1 programme has enabled the outermost regions of northern sweden to access broadband.

avatud haridusruum aitab varustada koolid ja klassid lairibaühendusega ja toetab hariduse ja koolitusega seotud ikt taristu arendamist.
opening up education will help schools and classrooms to get broadband access and support ict infrastructure for education and training.

nii ftth kui ka docsis3 võimaldavad saavutada lairibaühendusega seotud eesmärgi, pakkudes kiirust üle 100 mbit/s.
both ftth and docsis3 can meet the broadband target with speeds above 100 mbps.

info- ja kommunikatsioonitehnoloogiale juurdepääsu ning selle kasutamise ja kvaliteedi parandamine (lairibaühendusega seotud eesmärk).
enhancing access to, and use and quality of, information and communication technologies (broadband target)

„kolmikteenused” on turundustermin üheaegselt pakutavate lairibaühendusega kiire internetiühenduse, telefoni- ja televisiooniteenuste kohta.
‘triple play’ is a marketing term for the joint provision of high-speed internet, telephone and television services over a broadband connection.

4.1.10 komitee peab märkimisväärseks digitaalses tegevuskavas sätestatud kõigile kättesaadava lairibaühendusega seotud eesmärkide saavutamist toetavate rahastamisvahendite mahtu ja laia valikut.
4.1.10 the committee is impressed by the extent and variety of funding supports available to help achieve the universal broadband objectives in the digital agenda.

komitee tunnistab vajadust selliste taristute järele, mis tagavad kogu euroopa territooriumi lairibaühendusega katmise, kuna tegemist on kodanike digivõrdõiguslikkuse edendamise otsustava teguriga.
the eesc wishes to highlight the need for infrastructure that guarantees broadband coverage for the whole of europe, as a key factor for promoting digital equality.

info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (ikt) kättesaadavuse ja nende kasutamise ning kvaliteedi parandamine (lairibaühendusega seotud eesmärk)
enhancing access to, and use and quality of, information and communication technologies (ict) (broadband target)

1.2 komitee toetab kindlalt digitaalse tegevuskava eesmärki saavutada kiirel ja ülikiirel internetil põhineva digitaalse ühtse turu püsivad majanduslikud ja sotsiaalsed eelised ning kiidab täielikult heaks juhtalgatuses sisalduva lairibaühendusega seotud edasiviiva sihtmärgi1.
1.2 the committee strongly supports the objectives of the digital agenda to deliver sustainable economic and social benefits from a digital single market based on fast and ultra-fast internet, and it fully endorses the ambitious broadband target included in that flagship initiative1.