검색어: lammastest (에스토니아어 - 영어)

- ta põgeneb, sest ta on palgaline ega hooli lammastest.
the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

veistest, lammastest, kitsedest, sigadest ja hobuslastest saadud tooraine
unprocessed material from bovine, ovine, caprine, porcine and equine animals

i taseme karjad koosnevad ainult arr/arr genotüübiga lammastest;
level i flocks shall be flocks composed entirely of sheep of the arr/arr genotype;

i taseme karjad koosnevad ainult arr/arr-genotüübiga lammastest;
level i flocks shall be flocks composed entirely of ovine animals of the arr/arr genotype;

peale selle kuulub enamik loomaaedades peetavatest lammastest ja kitsedest eksootilistesse liikidesse.
furthermore, the vast majority of ovine and caprine animals that are kept in zoos belong to exotic species.

järgmiste lammastest või kitsedest pärit inimtoiduks ettenähtud toodete saatmine küproselt teistesse liikmesriikidesse on keelatud:
the dispatch from cyprus to other member states or to third countries of the following products intended for human consumption derived from ovine and caprine animals is prohibited:

ii taseme karjad on karjad, milles järglaskond koosneb ainult arr/arr genotüübiga jäärade sigitatud lammastest.
level ii flocks shall be flocks whose progeny have been sired exclusively by rams of the arr/arr genotype.

küproselt pärit lammastest ja kitsedest saadud lihatoodete saatmine teistesse liikmesriikidesse ja nende toodete eksport kolmandatesse riikidesse peaks seetõttu olema jätkuvalt keelatud.
the dispatch of products derived from ovine and caprine animals in cyprus to other member states and the export thereof to third countries should therefore continue to be prohibited.

veistest, lammastest, kitsedest, sigadest ja hobuslastest, sealhulgas pÕllumajandusloomad ja metsloomad, saadud loomsed kÕrvalsaadused:
animal by-products from bovine, ovine, caprine, porcine and equine animals, including farmed and wild animals

toode on saadud lammastest, kes on sündinud, kogu eluea vältel kasvatatud, tapetud ja kelle lihakeha on korrastatud piiritletud geograafilisel alal.
the product is derived from lambs born, reared throughout their lives, slaughtered and dressed in the designated geographical area.

lammastest ja kitsedest pärinevaid iii lisa a peatüki ii osa (“lammaste ja kitsede seire”) sätete kohaselt laboratoorsele testimisele saadetud proove analüüsitakse kiirtesti abil.
samples from ovine and caprine animals sent for laboratory testing pursuant to the provisions of annex iii, chapter a, part ii (monitoring in ovine and caprine animals) shall be examined by a rapid test.

kõnealuses direktiivis on sätestatud ka identifitseerimise ja registri pidamise kord, mis tähendab seda, et enamik heakskiidetud loomaaedades peetavatest lammastest ja kitsedest on juba märgistatud individuaalse identifitseerimise ja jälgitavuse põhimõttele vastavate nõuete kohaselt.
that directive also sets out provisions on identification and record keeping, which means that most of the ovine and caprine animals that are kept in approved zoos are already subject to requirements aiming at individual identification and traceability.

kui laseme ringlusse kloonitud lammastest, kodulindudest, kitsedest või veistest valmistatud tooted, hävitame kujutluspildi euroopa põllumajandusmudelist, mis peab tähtsaks keskkonna- ja loomade heaolu kaitset.
if we introduce products derived from cloned sheep, poultry, goats or cattle, we shall destroy the image of the european agricultural model, which sets such great store by protection of the environment and the wellbeing of animals.

mitte ühtki toiduks või söödaks ettenähtud veistest, lammastest või kitsedest saadud toodet ei tohi tapamajast välja viia enne, kui pädev asutus on saanud ja heaks kiitnud võimalikel nakatunud tapetud loomadel läbi viidud katsed juhul, kui mõni neist on bse kinnituse saanud;
no bovine, ovine or caprine product intended for human food or animal feed may leave the slaughterhouse before the competent authority has received and accepted the results of the tests on all slaughtered animals potentially contaminated if bse has been confirmed in one of them;

küpros tagab, et lammastest ja kitsedest saadud värsket liha, hakkliha, lihavalmistisi ja lihatooteid, nagu on määratletud euroopa parlamendi ja nõukogu määruse (eÜ) nr 853/2004 [3] i lisas, ei saadeta sellest liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse ega ekspordita kolmandatesse riikidesse.artikkel 2
cyprus shall ensure that fresh meat, minced meat, meat preparations and meat products, as defined in annex i to regulation (ec) no 853/2004 of the european parliament and of the council [3], derived from ovine and caprine animals are not dispatched from that member state to other member states or exported to third countries.article 2