검색어: lepiti (에스토니아어 - 영어)

lepiti kokku eli
eu reform package a

lepiti kokku eli reformipaketis
eu reform package agreed

kas lepiti kokku kohtumispaik?
was a meeting place arranged?

lepiti kokku järgmistes näidustustes:
the following indications were agreed upon:

seal lepiti kokku uuendatud kullastandardis.
the evolution of money has not stopped.

lepiti kokku järgmise kompromissteksti osas:
the following compromise amendment was accepted:

hindamise üldeesmärgid lepiti kokku järgmiselt:
the overall objectives of the evaluation were agreed as:

aasta hindamisnimekiri lepiti kokku samal ajal.
the 2000 list was settled at the same time.

merenduspoliitikaalase teatise järel lepiti kokku tegevuskava.
following the maritime policy communication, an action plan was agreed.

lepiti kokku kompromissettepanekus punkti 8.6 kohta.
the amendment was lost.

lepiti kokku kooskõlastatud protokolli osas sertifitseerimise kohta.
an agreed minute on certification was agreed.

kolmas kava lepiti 2009. aasta mais kokku rumeeniaga.
and a third programme was agreed with romania for €5bn in may 2009.

lepiti kokku alustada läbirääkimisi lennuteenuste lepingu sõlmimiseks.
it was agreed to launch negotiations on an air services agreement.

2003. aastal lepiti kokku edasise põhjaliku reformi osas.
in addition, farmers will have to respect environmental, food safety and animal welfare standards.

lepiti kokku, et allkomitee järgmine koosolek toimub septembris.
it was confirmed that the next meeting would be held in september.

aasta septembris lepiti kokku selle krediidiliini jõussejätmise suhtes.
this credit line was expressly upheld in september 1999 as part of the package.

esmi asutamiseks lepiti kokku eli toimimise lepingu artikli 136 muutmises.
to allow for the establishment of the esm, a change has been agreed to article 136 of the treaty on the functioning of the eu.

saksamaa selgitas, et tagatiste asemel lepiti kokku kõrgemas intressimääras.
germany explained that securities had been replaced by a higher interest rate.

optsioonilepingu raames lepiti kokku ka võimaliku tulevase müügilepingu mõnedes aspektides.
under the option agreement, some aspects of a possible future sales contract were also agreed upon.

foorumi peamised järeldused lepiti kokku deklaratsioonis (10036/10).
the main conclusions of the forum were agreed in a declaration (10036/10).