검색어: liiges (에스토니아어 - 영어)

liiges- või lihasvalu
joint or muscle pain

liiges- ja lihasvalud,
pain in joints and muscles,

- liiges - ja lihasvalu
- pain in joints and muscles

liiges- või lihasvalu, lihasnõrkus
joint or muscle pain, muscle weakness

väga harv: liiges - ja lihasvalu
very rare:

lihas-, liiges- või seljavalu
pain in your muscles, joints, or back

liiges- ja lihasvalu ravim (nifluumhape).
joint and muscular pain (niflumic acid).

liiges- või lihasvalu, lihas-skeleti valu
joint or muscle pain, musculoskeletal pain

lihaskrambid või liiges-, lihas- või luuvalu.
muscle cramps or joint, muscle or bone pain.

ristsideme ebastabiilsus: liiges ei tohi olla liiga lõtv.
cruciate ligament instability: the joint should not possess excessive laxity.

lihas-, liiges- või seljavalu väsimus- ja kurnatustunne
pain in your muscles, joints, or back feeling tired and exhausted

väärasetsus: kodarluu-reieluu liiges peab olema õiges asendis.
malalignment: the tibio-femoral joint should be properly aligned.

luu-, liiges- ja/või lihasvalu, mis on mõnikord tugev,
bone, joint, and/or muscle pain which is sometimes severe,

tugev luu-, liiges- ja/või lihasvalu, mõnikord teovõimetuks tegev.
severe bone, joint and/or muscle pain, occasionally incapacitating.

bisfosfonaate kasutavatel patsientidel on kirjeldatud luu-, liiges- ja/või lihasvalu.
bone, joint, and/or muscle pain has been reported in patients taking bisphosphonates.

lihaste häired nagu nõrkus ja spasmid, liiges-, lihas- ja seljavalu;
muscle disorders such as weakness and spasms, pain in the joints, muscles and back;

pöörduge oma arsti poole, kui märkate, et liiges või kõõlus on valulik, jäik või turses.
contact your doctor if you notice painful, stiff or swollen joints or tendons.

kumbki liiges peab võimaldama samas tasapinnas ja samas suunas liikumist kuni 90o ulatuses lubatud hälbega 0 kuni + 10o.
both joints shall permit movement in the same plane and the same direction through an angle of 90° with a 0 to + 10° tolerance.

pip-liigest mõjutavate väätide korral tuleb sõrmevenitusprotseduuri teha siis, kui mp-liiges on painutatud asendis.
for cords affecting the pip joint, the finger extension procedure should be performed when the mp joint is in the flexed position.

muudeks sümptomiteks võivad olla liiges - või lihasvalu, kaela turse, hingeldus, kurguvalu, köha, peavalu.
other symptoms may include joint or muscle pain, swelling of the neck, shortness of breath, sore throat, cough and headache.