검색어: liköörvein (에스토니아어 - 영어)

liköörvein
liqueur wine

d) liköörvein;
(d) liqueur wine;

liköörvein - toode:
"liqueur wine" means a product which:

„liköörvein” – saadus:
"liqueur wine" means the product:

liköörvein on saadus:
liqueur wine shall be the product:

liköörvein, s.o toode:
liqueur wine, that is to say, a product:

liköörveinide puhul sõna “liköörvein”;
for liqueur wines, the words "liqueur wine";

nimetusest "liköörvein" või poolvahuvein";
the term "liqueur wine" or "semi-sparkling wine";

a) nimetusest "liköörvein" või poolvahuvein;
(a) the term "liqueur wine" or "semi-sparkling wine";

liköörvein tegeliku alkoholisisaldusega vähemalt 15 mahuprotsenti
liqueur wine of an actual alcoholic strength of not less than 15 % vol

liköörvein, poolvahuvein, gaseeritud poolvahuvein, vahuvein
liqueur wine, semi-sparkling wine, aerated semi-sparkling wine, sparkling wine

b) liköörvein tegeliku alkoholisisaldusega vähemalt 15 mahuprotsenti
(b) liqueur wine of an actual alcoholic strength of not less than 15 % vol

nimetusest "liköörvein" või poolvahuvein";
the term "liqueur wine" or "semi-sparkling wine";

„malaga” kpn liköörvein, mis on laagerdunud rohkem kui viis aastat.
liqueur wine of “málaga” pdo aged more than five years.

liköörvein nende toodete valmistamiseks, mis ei kuulu cn-koodi 2204 alla.
liqueur wine for the preparation of products not falling within cn code 2204.

„malaga” kpn-i liköörvein, mis on laagerdunud rohkem kui viis aastat.
liqueur wine of ‘málaga’ pdo aged more than five years.

„malaga” kpn-i liköörvein, mis on laagerdunud vähemalt kaks kuni viis aastat.
liqueur wines of “málaga” pdo aged between two and three years.

kaitstud päritolunimetusega liköörvein (muud kui käesoleva lisa punkti a sätted, mis käsitlevad eelkõige kaitstud päritolunimetusega liköörveine)
liqueur wines with a protected designation of origin (provisions other than those laid down in point a of this annex and concerning specifically liqueur wines with a protected designation of origin)

juhul kui kõnealune liikmesriik ei ole tootja, tuleb esitada tõendusmaterjal ka selle kohta, et kõnealune vein on ühenduse lauavein või liköörvein.
where this member state is not the producer, proof shall also be provided that the wine in question is a community table wine or liqueur wine.

„montilla morilese” kpn-i liköörvein, mis sarnaneb olorosole, kuid on sellest nõrgema lõhna ja maitsega.
liqueur wine (vino generoso) of “montilla moriles” with possesses similar characteristics to “oloroso” wines but with less taste and aroma.