검색어: lisa loendisse vaid juhul, kui video on reaalajas: (에스토니아어 - 영어)

pakkumine kehtib vaid juhul, kui:
offers shall not be valid unless:

see on võimalik vaid juhul, kui
you can only do this if you are:

el on õigustatud vaid juhul, kui kodanikud on kaasatud.
the eu could only find acceptance if citizens were involved.

põllumajandustulu mõõtmine on asjakohane vaid juhul, kui:
in fact, in order to be meaningful, a measure for the income of agricultural activity should:

pakkujad võivad pakkumisel osaleda vaid juhul, kui:
tenderers may take part in the invitation to tender only:

zavesca’t kasutatakse vaid juhul, kui ensüümasendusravi on patsiendile vastunäidustatud.
zavesca is only used when a patient is considered unsuitable for treatment with enzyme replacement therapy.

kasutada vaid juhul, kui muud meetodid pole võimalikud.
only to be used if other methods are not possible.

tasu makstakse seega vaid juhul, kui teenitakse kasumit.
it is payable only if profits are made.

taotluse esitav asutus võib esitada sissenõudmistaotluse vaid juhul, kui
the applicant party may only make a request for recovery if:

tooteid tohib saata bulgaariast rumeeniasse ja vastupidi vaid juhul kui:
the products shall only be dispatched between bulgaria and romania if:

adrovance on efektiivne vaid juhul, kui seda võtta tühja kõhuga.
adrovance is effective only if taken when your stomach is empty.

tilgutage travatani mõlemasse silma vaid juhul, kui teie arst määrab nii.
only use travatan in both eyes if your doctor told you to.

majandus võib jääda tugevaks vaid juhul, kui ta kasvab ja pakub tööd.
the economy can only remain strong if it delivers growth and jobs.

vaid juhul, kui mõju sigivusele tehti kindlaks juba 1. tasemes nõutud uuringutega
only if an effect on fertility has been established at level 1

varahaldus jääb citadele banka põhitegevuseks siiski vaid juhul, kui pank müüakse […].
however, the wealth management business will remain as a core business of citadele banka only if the bank is sold by […].

osseor ravib teie rasket osteoporoosi vaid juhul kui te selle kasutamist jätkate.
osseor can treat your severe osteoporosis only if you continue to take it.

kogutavad andmed (kohaldub vaid juhul, kui luba taotletakse mingi uurimistööga seoses).
• data to be collected (applies only if permission is being requested in connection with research work).