검색어: looda (에스토니아어 - 영어)

ei looda uusi struktuure
no additional structure

(0) ei looda uut investeerimisvahendit
(0) does not create new investment tool

ei looda seotud raami
do not create a followup frame

pealdistele ei looda eraldi sektsioone
no extra section for labels

euroopa kosmosepoliitikat ei looda üldse.
no european space policy.

ei looda parandusmeetmetega valesid stiimuleid või
create wrong incentives; or

liitu ei looda elis läbirääkimiste laua taga.
a union is not created at a negotiating table within the eu.

(3) strateegiaga ei looda uusi struktuure.
(3) the strategy creates no additional structures.

aknaid ei looda, ainult käivitatakse taustaprotsess.
do not create any windows, just start the background process.

ei looda ühendust & subversion; i serveriga.
skip contacting the & subversion; server.

seega ei looda käesoleva artikliga liikmesriikidele pretsedenti.
consequently, this article shall not create any precedent for member states.

niimoodi ei looda rahu, vaid ainult lepitamatuid vaenlasi.
this is not the way to create peace, only implacable enemies.

sellest tulenevalt ei looda meetmega stiimuleid sõnnikutootmise vähendamiseks.
consequently, the measure does not create an incentive for reducing the production of manure.

sellega ei looda uusi ühenduse struktuure ning tuginetakse kasutuselolevatele vahenditele.
it does not establish new community structures and builds on the available resources.

lepinguga ei looda õiguslikku alust isikuandmete edastamiseks eli ja usa vahel.
the agreement would not provide the legal basis for any specific transfers of personal data between the eu and the us.

käesoleva otsusega ei looda uusi standardeid, otsus on kooskõlas icao standarditega.
this decision does not create any new standards; it is coherent with icao standards.

koostööprogrammide ja lähenemise/konkurentsivõime programmide vahel ei looda ametlikku seost.
no formal link would be established between cooperation programmes and convergence/competitiveness programmes.

5. strateegiaga ei looda uusi struktuure, mis erineksid oluliselt elis praegu kasutatavatest.
5) it creates no additional structures which are fundamentally different from those already existing in current eu practice.

kindlustatus töösuhetes on tootlikkuse suurendamise tingimus, kuna ebakindluse tingimustes uusi töökohti ei looda.
job security is a prerequisite for improving productivity, as insecurity does not create new jobs.

käesoleva direktiivi sätetega ei looda reguleerivatele asutustele uusi vastutusvaldkondi interneti nimede ja aadresside alal.
the provisions of this directive do not establish any new areas of responsibility for the national regulatory authorities in the field of internet naming and addressing.