검색어: majanduslanguse (에스토니아어 - 영어)

vananemiseks valmistumine majanduslanguse ajal
preparing for ageing in times of economic recession

majanduslanguse mõju info- ja sidetehnoloogiale...................................................................................
impact of the economic downturn on information and communication technologies.................................

kas euroopa on majanduslanguse äärel?
developments in the business service sector

euroopa peab majanduslanguse ärahoidmiseks tegutsema
europe must act to avoid decline

majanduslanguse ja finantskriisi soolised aspektid (
gender aspects of the economic downturn and financial crisis (

kava eesmärk on sügava majanduslanguse ärahoidmine.
the aim is to avoid a deep recession.

aktiivsuse määr on majanduslanguse ajal tegelikult kasvanud.
in fact, the activity rate has increased during the recession.

muidugi on puudujäägi kasv majanduslanguse perioodidel möödapääsmatu.
of course, deficits inevitably swell in times of economic recession.

majanduslanguse mõju pärast läbivaatamisega seotud uurimisperioodi lõppu
the impact of the economic downturn post-rip

majanduslanguse kogu mõju inimestele on siiski alles selgumas.
however, the full impact of the crisis on people is yet to be faced.

see näitab, et majanduslanguse ajal suureneb hinnalanguse surve.
this shows that in times of economic downturn the downward pressure on prices increases.

energianõudluse kasv pikas perspektiivis taastub pärast majanduslanguse lõppu
long term energy-demand growth will rebound after the downturn passes

2009. aastal alanes võlakirjaturg suure majanduslanguse tõttu 2003.
owing to the deep economic recession, in 2009 the bond market fell to 2003 levels.

lõikes 1 osutatud majanduslanguse iseloom, tõsidus ja kestus;
the nature, severity and duration of an economic downturn referred to in paragraph 1;

seega läbivaatamisega seotud uurimisperioodi analüüsis majanduslanguse mõju ei peegeldunud.
the effect of the downturn was therefore not reflected in the analysis of the rip.

(9) majanduslanguse tõttu on liikmesriikides kärbitud uimastipoliitika eelarvet.
(9) the economic downturn has eroded the budgets allocated to drugs policy at national level.

esimeses artiklis analüüsitakse euroala tööturu kohandumist hiljutise majanduslanguse kontekstis.
the first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession.

aruandes esitatud prognoosides kajastub majanduslanguse kumulatiivne mõju kasvuhoonegaaside heitkoguste vähenemisele.
the projections presented in the report show the cumulative effect of economic recession on the decrease in ghg emissions.

tarbijahinnad kahanevad: euroopa telekommunikatsioonisektor elab majanduslanguse üle, kirjutatakse komisjoni aruandes
europe's telecoms sector weathering economic downturn, says commission report

5.15 siiski tuleb hinnata maailma finantsturgude kriisist tingitud majanduslanguse võimalusi.
5.15 however, the chances of a recession, deriving from the crisis on the world financial markets, must be assessed.