검색어: majandussektori (에스토니아어 - 영어)

majandussektori roll eli hariduses
the role of business in education in the eu

b) teave majandussektori kohta ja
b) sector information and;

teavitamine ja reklaam majandussektori vajadusteks,
communication and promotion for the benefit of the sector;

kõnealusest abikavast saavad kasu konkreetse majandussektori ettevõtted.
further, firms in a specific sector of the economy benefit from that aid scheme.

2. osa: teave kaebusega seotud majandussektori kohta
section 2) sector information about the complaint, and

käesolevas teatises sätestatud põhimõtteid kohaldatakse iga majandussektori suhtes.
the principles laid down in this communication apply to any economic sector.

liikmesriigid võivad nõuda sellist kohandamist teatava majandussektori ettevõtjatelt.
such adaptations may be required by the member states of undertakings forming part of a particular economic sector.

juh a rentsivõimet ja kogu majandussektori elujõulisust, parandama elujärge kalandusest elatuvates piirkondades
tion the quality of life in areas with fishing activity and promote gender equality for those working in the sector.

lisaks on saksamaa väitnud, et kõnealust abi andes edendatakse ühe majandussektori arengut.
in addition, germany has maintained that the aid promotes the development of an economic sector.

tegevuspõhimõtted, mis on vastu võetud ühiskonna ning majandussektori vajaduste ja nõudmiste täitmiseks;
the policies adopted to meet the needs and demands of society and the economy;

halduse valdkonnas näeb volinik ette otsustusprotsessi detsentraliseerimist ning kogu majandussektori paremat kaasamist ja vastutuse tõstmist.
on management, she is exploring ways to decentralise decisionmaking with the aim of involving the sector more closely and making it accountable.

kõnealuse meetme eesmärkide täitmist rahastatakse täies ulatuses selle majandussektori ettevõtjatelt võetava maksu abil;
the objectives of the measure in question are financed entirely by the contributions from undertakings in the sector;

tööstusharu hõlmav leping, milles sätestatakse konkreetse tööstusharu või majandussektori kõigi või enamiku töötajate töötingimused,
an industry agreement setting the terms and conditions of employment for all or most workers and employees in an individual industry or economic sector,

töötajate väljajätmine äriühingu või majandussektori sotsiaalkindlustusskeemist nende töölepingute laadi tõttu võib osutuda naiste kaudseks diskrimineerimiseks;
whereas the exclusion of workers on the grounds of the nature of their work contracts from access to a company or sectorial social security scheme may constitute indirect discrimination against women;

eli õigustiku selge reguleerimine parandab kapitali kvaliteeti majandussektori ja järelevalve seisukohalt, pakkudes investoritele rohkem valikut ja likviidsust.
clear eu regulation will improve the quality of capital from an industry and supervisory perspective, while providing more choice and liquidity to investors.

taoline teave peab võimaluse piires olema võrreldav majandussektori olemasolevate käitumismustritega, et aidata investoritel koostada erinevate reitinguagentuuride tulemuslikkuse võrdlusi.
this information should, to the extent possible, be comparable with any existing industry patterns in order to assist investors in drawing performance comparisons between different credit rating agencies.

komitee soovitab seepärast tungivalt töötada välja komisjoni, liikmesriikide ja majandussektori ühiselt kantav, piisav ja ka tulevases eli eelarves kinnistatud rahastamiskontseptsioon.
the committee therefore urgently recommends that an appropriate financing plan supported by the commission, the member states and industry and firmly based on the future eu budget be drawn up.

kahe aasta pärast, mis kulus selle majandussektori põhjalikule uurimisele, inglismaa jäätmekäitlusettevõtete külastamisele ja ettevõtluskursuste läbimisele, koostati laiaulatuslik äriplaan.
after two years fully researching the sector, visiting waste management businesses in england, and undertaking business courses, a comprehensive business plan was drawn up.

bioloogia- või majandussektori esindajad valib teadus-, tehnika- ja majandusvaldkonna kalastuskomitee (stecf).
the representatives of biology or of the economy shall be chosen by the stecf(6).

lisaks kuuluvad juhtrühma liikmesriikide esindajad (ministrid), parlamendiliikmed, majandussektori juhtivad isikud, teadlased, kodanikuühiskond ja teised olulised sidusrühmad.
they are joined by representatives of member states (ministers), members of parliament, industry leaders, researchers, civil society and other key stakeholders.