검색어: makroliididele (에스토니아어 - 영어)

ketoliidid on makroliididele väga lähedased ained.
these are closely related to the macrolides.

see on uus antibiootikumide rühm, mis on lähedane makroliididele.
antibiotics stop the growth of bacteria which cause infections.

vaktsiini tüvi on tundlik penitsilliinile, tetratsükliinile, makroliididele ja linkomütsiinile.
the vaccine strain is sensitive to penicillins, tetracyclines, macrolides and lincomycin.

telitromütsiin on erütromütsiin a poolsünteetiline derivaat, kuuludes ketoliidide hulka, mis on makroliididele lähedane antibiootikumide klass.
telithromycin is a semisynthetic derivative of erythromycin a belonging to the ketolides, a class of antibacterial agents related to macrolides.

sarnaselt mõnedele makroliididele põhjustas telitromütsiin qtc intervalli pikenemist koertel ja toimepotentsiaali kestuse pikenemist küüliku purkinje kiududes in vitro.
in similarity to some macrolides, telithromycin caused a prolongation of qtc interval in dogs and on action potential duration in rabbit purkinje fibers in vitro.

arvatakse, et makroliididele resistentsuse teke on seotud mitme mehhanismiga, nimelt ribosomaalse sidumiskoha muutusega, antibiootikumi aktiivse väljaviimisega rakust ja inaktiveerivate ensüümide tootmisega.
it is considered that there are multiple mechanisms responsible for resistance development to macrolide compounds: namely alteration of the ribosomal target site, utilisation of active efflux mechanism and production of inactivating enzymes.

levviax' i toimeaine telitromütsiin on antibakteriaalne ravimpreparaat, uudne poolsünteetiline antibakteriaalne aine, mis kuulub makroliididele lähedasse uude antibiootikumide klassi – ketoliidid.
the pharmacological action of telithromycin involves inhibition of bacterial protein synthesis and is similar to that of macrolides, but

seda kasutatakse ka järgmiste nakkuste raviks täiskasvanutel, kui need on teadaolevalt või oletatavalt põhjustatud beetalaktaamile ja/ või makroliididele (antibiootikumide liik) resistentsete (mittetundlike) bakterite poolt: • kroonilise bronhiidi (kopsuteede kauapüsiv põletik) ägenemine; • äge sinusiit (lühiajaline ninakõrvalurgete nakkus; ninakõrvalurked on õhuga täidetud kanalid nina ja silmade ümbruse luudes).
it is also used to treat adults with the following infections when they are caused by bacteria that are or could be resistant (insensitive) to beta-lactams or macrolides (types of antibiotic): • acute exacerbation (flare-up) of chronic bronchitis (long-lasting inflammation of the airways in the lungs); • acute sinusitis (short-lived infection of the sinuses, air-filled passageways in the bones around the nose and eyes).