검색어: maksja (에스토니아어 - 영어)

maksja
payer

maksja nimi;
the payer’s name,

intressi maksja
definition of paying agent

maksja viide;
the reference of the payer;

maksja (payer)
payment system

maksja maksekonto iban;
the iban of the payer’s payment account,

maksja algatatud maksetehing
payment transactions initiated by the payer

võimaluse korral maksja nimi;
where available, the payer’s name,

maksja nimi ja makse otstarve
name of the person making the payment and the purpose of payment

intressi maksja nimi ja aadress;
the name and address of the paying agent;

kreeditkorraldus on maksja algatatud makse.
a payment initiated by the payer.

maksja vastutus autoriseerimata maksetehingu korral
payer's liability for unauthorised payment transactions

krediidiülekanded võetakse arvesse maksja poolel.
credit transfers are counted on the payer's side.

otsekorraldused võetakse arvesse maksja poolel;
a transaction whereby a holder of e-money transfers e-money value from its own balance to the balance of the beneficiary, either with a card on which e-money can be stored directly or with other e-money accounts. e-money payment with cards on which e-money can be stored directly

kui maksja võtab raha välja oma kontolt;
where the payer withdraws cash from his or her own account;

maksja selle maksekonto iban, mida otsearveldusega debiteeritakse;
the iban of the payment account of the payer to be debited for the collection

liikmesriigid tagavad, et maksja esitab tagasimakse- 1.
member states shall ensure that the payer shall 1.

tagasimaksenõude korral ei pea maksja tasuma mingeid tasusid.
no fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund.

selle alusel peab maksja selgesõnaliselt kõnealuse teenusega nõustuma.
the payer shall explicitly agree to the service on that basis.

maksja selle maksekonto iban, mida nõude täitmisel debiteeritakse;
the iban of the payer’s payment account to be debited for the collection,