검색어: mestimisprogrammid (에스토니아어 - 영어)

mestimisprogrammid;
twinning programmes;

selles kontekstis on olulised mestimisprogrammid ja laenude subsideerimine strateegiliste energiainfrastruktuuride puhul väljaspool el-i.
in this context, twinning programmes and loan subsidies for external strategic energy infrastructure are essential.

komitee julgustab liikmesriike otsima ja rahastama kontakte ja vahetusprogramme moldova kodanikuühiskonnaga (kõrgkoolistipendiumid, mestimisprogrammid, riikidevaheline koostöö).
the eesc urges member states to pursue and fund contacts and exchanges with moldovan civil society (university bursaries, twinning schemes, cross-border cooperation, etc.).

samuti aidatakse kaasa euroopa naabruspoliitika iga-aastase tegevuskava rakendamisele, millega muu hulgas luuakse mestimisprogrammid, mille abil liikmesriikide eksperdid käivad jordaania valitsuse juures lähetustel, et jagada teadmisi ja oskusi.
it will also support the implementation of the european neighbourhood annual action plan, which will set up 'twinning' programmes, amongst other things, where experts from member states carry out secondments in the jordanian government to share knowledge and skills.

el võiks koolitada õiguskaitsetöötajaid (mestimisprogrammid), korraldada koostööd frontexi ja europoliga ning koostöö võiks hõlmata selliseid valdkondi nagu sotsiaalne kaitse, ametnike tööhõivealane koolitamine või inimkaubanduse ohvrite rehabilitatsioon.
eu contributions can range from training (twinning) of law enforcement officials to cooperation with frontex and europol, and from issues such as social protection and training of officials for labour matters to rehabilitation of victims of trafficking.

3.3.5 olemasolevad, vajadustel põhinevad kogemuste vahetamise mehhanismid ja teised programmid, eelkõige taiex, mestimisprogrammid ja „erasmus kõigile”, tuleks muuta ülemaailmselt avatuks, vähendamata samas praegu programmi kuuluvate riikide projektidele kavandatud vahendeid.
3.3.5 the geographic area of existing needs-based mechanisms for experience exchange and other programmes, in particular taiex, twinning and erasmus for all, must be opened up worldwide, while not reducing the planned funds for projects from current programme states.