검색어: metsatraktoritele (에스토니아어 - 영어)

3.2 iii b etapil on paindlikkuskava raames lubatud iga võimsuskategooria puhul tõsta turuleviidavatele põllumajandus- ja metsatraktoritele paigaldamiseks mõeldud mootorite arvu.
3.2 during stage iii b, an increase is authorised in the number of engines to be installed in agricultural and forestry tractors placed on the market under the flexibility scheme, in every power category.

Üro euroopa majanduskomisjoni (emk) eeskirja nr 96 põllutöö- ja metsatraktoritele paigaldatud diiselmootorite heitgaaside kohta reguleerimisala on laiendatud ka muudele maanteevälistele liikurmasinatele.
the scope of economic commission for europe (ece) regulation no 96 on emissions from compression ignition engines to be installed in agricultural and forestry tractors has been extended to cover also other types of non-road mobile machinery.

alati kui euroopa parlament ja nõukogu volitavad komisjoni rakendama põllumajandus- ja metsatraktoritele koostatud eeskirja, tuleb kehtestada eelneva konsulteerimise kord, mis hõlmab komisjoni ja liikmesriikide kohtumist komitees.
in every case where the european parliament and the council empower the commission to implement the rules drawn up for agricultural or forestry tractors, a prior consultation procedure involving the commission and the member states meeting in committee should be introduced.

nõukogu võttis vastu kodifitseeritud versioonid olemasolevatest direktiividest, millega kohaldatakse tüübikinnitusnõuded kahe- või kolmerattalistele mootorsõidukitele ning põllumajandus- ja metsatraktoritele, eesmärgiga muuta nimetatud direktiivid selgemaks ja lihtsamaks.
the council adopted codified versions of existing directives applying to type-approval of two or three-wheel motor vehicles and of agricultural or forestry tractors, for the purposes of their clarification and simplification.

maanteevälistele liikurmasinatele ning põllumajandus- ja metsatraktoritele paigaldatud mootorite heitmed peavad olema kooskõlas piirmääradega, mis on kehtestatud euroopa parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1997. aasta direktiivis 97/68/eÜ (liikurmasinatesse paigaldatud sisepõlemismootoritest paisatavate gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete vastu võetavaid meetmeid käsitlevate liikmesriikide seaduste ühtlustamise kohta)[8] ning euroopa parlamendi ja nõukogu 22. mai 2000. aasta direktiivis 2000/25/eÜ (põllumajandus- ja metsatraktorite mootoritest paisatavate gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete vastu võetavate meetmete kohta)[9].
the emissions from engines installed in non-road mobile machinery and agricultural and forestry tractors have to comply with the limits stipulated in directive 97/68/ec of the european parliament and of the council of 16 december 1997 on the approximation of the laws of the member states relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery(8) and in directive 2000/25/ec of the european parliament and of the council of 22 may 2000 on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors(9).