검색어: metskiskjaliste (에스토니아어 - 영어)

vaktsiinisöötade ostmine metskiskjaliste suukaudseks immuniseerimiseks;
purchase of the vaccine baits for the oral immunisation of wild carnivores,

kuna nimetatud haiguse esinemine avastati hiljuti endises jugoslaavia makedoonia vabariigis, on oluline viivitamata tugevdada marutaudi järelevalvet kreeka põhjaosas, et teha kindlaks, kas haigus levib kõnealuse liikmesriigi territooriumile ja millises ulatuses on vajalik metskiskjaliste suukaudne vaktsineerimine marutaudi leviku peatamiseks ja haiguse likvideerimiseks.
however, following recent detection of that disease in the former yugoslav republic of macedonia, it is necessary that rabies surveillance in northern greece is urgently reinforced in order to define whether that disease is spreading to the territory of that member state and to which extent there is a need for oral immunisation of wild carnivores in order to stop the spread and eradicate that disease.

viimastel aastatel on euroopa liit kaasrahastanud peamiste haiguskandjate – metskiskjaliste – suukaudse immuniseerimise programme, millel on enamikus liikmesriikides väga soodne tulemus, sest haigusjuhtude arv on mets- ja koduloomade puhul järsult vähenenud ning inimeste nakatumise juhtusid ei ole enam esinenud.
in recent years, the union has co-financed programmes for the oral immunisation of wild carnivores, which are the reservoir of that disease, and they have resulted in a favourable situation in most member states with a drastic reduction in the number of cases of rabies in wild and domestic animals and the disappearance of human cases.