검색어: mittetulunduslikeks (에스토니아어 - 영어)

nad nimetavad end sõltumatuteks, mitteärilisteks, mittetulunduslikeks erainstitutsioonideks.
they describe themselves asindependent, private, non-commercial, non-profitinstitutions.

bnflile kuulunud rajatistega seotud kohustuste hinnanguline suurus, jaotatuna äritegevusest tulenevateks ja mittetulunduslikeks, oli järgmine:
the estimated liabilities associated with sites then owned by bnfl, split between commercial and non-commercial activities, was as follows:

selleks et saada toetust programmi alusel, jäävad need toetusesaajad valitsusvälisteks mittetulunduslikeks juriidilisteks isikuteks, kes ei sõltu sektorist, kaubandusest ega ärist.
in order to benefit from the programme, these beneficiaries shall remain non-governmental, non-profit-making legal entities, independent of industry, commerce or business.

saksamaal “kreditanstalt für wiederaufbau”, ettevõtjad, keda “wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz” – seaduse põhjal peetakse osaks riiklikust elamumajanduspoliitikast ja mille peamine tegevusvaldkond ei ole pangandustegevus, ning ettevõtjad, mida nimetatud seaduse alusel peetakse mittetulunduslikeks elamumajanduse ettevõtjateks,
in germany, the ‘kreditanstalt für wiederaufbau’, undertakings which are recognised under the ‘wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz’ as bodies of state housing policy and are not mainly engaged in banking transactions, and undertakings recognised under that law as non-profit housing undertakings,